Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 355

सोमसेनभट्टारकविरचित___अथ सप्तपदो-सम्रपदी-विधि । अभुक्तामयतीशान्यां वधू सप्तपदानि तु ।
साऽभुक्ता समयेत्पूर्व दक्षिणं पादमात्मनः ॥ ५७ ॥ ___ अभुक्ता (जिसने भोजन नहीं किरा है ) कन्याको ईशान दिशाको ओर सात पैंड ले जाय, और वह कन्या भी प्रथम अपना दाहिना पैर आगे बढ़ाकर सात पैंड जाय । इसे सप्तपदी कहते हैं। भावार्थ-यह संक्षेपसे सप्तपदीका लभग है। सप्त पैंड किस तरह ले जाय और किस तरह माय यह सब प्रयोगविधि आगे कही गई है ॥ ५७ ॥
इति प्रसंगात पंचांगविवाहः परिकीर्तितः-इस तरह प्रसंग पाकर विवाहके पांच अंग लक्षणरूपसे कहे गए हैं । प्रयोगविधि विस्तारके साथ आगे कहेंगे ।
विशेषविधि अंकुरारोपण । विवाहस्याथ पूर्वेधुराचार्यों वन्धुसंयुतः । संम्नातो धौतवस्त्रानो गृहयज्ञ प्रकल्पयेत् ।। ५८ ॥ विवाहाह्नस्तु पूर्वाहे वरं संस्नाप्य भूपणैः । वस्त्रैश्च भूपयेद्रम्यनिशाचूर्णाधलंकृतम् ॥५९ ।। सौभाग्यवनिताभिश्च सह माता वरस्य वा । घटद्वयं स्वयं धृत्वा वाद्येगच्छेजलाशयम् ।। ६० ॥ फलगन्धाक्षतैः पुष्पैः सम्पूज्य जलदेवताः । घटान् भृत्वा जलैधुत्वा मूर्ध्नि गच्छेनिजाळयम् ॥ ६१ ॥ . तथाऽऽनीतमृत्तिकायां वपेद्रीजानि मङ्गलैः । घटं संस्थाप्य वेधग्रे शुभद्रव्यैः समर्चयेत् ॥ ६२ ।। वेद्यां गृहाधिदेवं संस्थाप्य दीप प्रज्वालयेत् । साश्मानं वर्तुलं न्यस्येत्तत्पुरस्तन्तुभिर्खताम् ॥ ६३ ॥ गुडजीरकसामुदहरिद्राक्षतपुञ्जकान् ।
पृथक्पञ्च तथा कन्यागृहेऽप्येष विधिर्भवेत् ॥ ६४ ॥ विवाह-दिनके पहले दिन गृहस्थाचार्य स्नान कर और स्वच्छ धुले हुए कपड़े पहनकर पुरोहितजीके साथ गृहयज्ञ करे । उसी दिन प्रात:काल वरको हल्दी आदिका उबटन लगाकर और स्नान कराकर वस्त्र-आभूषणोंसे भूपित करे । वरकी माता सौभाग्यवती स्त्रियोंके साथ दो कलश अपने हाथमें लेकर जलाशयपर जावे । वहां पर फल, गंध, अक्षत और पुष्पोंसे जलदेवताकी पूजा कर दोनों कलशोंको पानीसे भरे और अंकुरारोपणके लिए मिट्टी खोदे। दोनों कलशोंकों सिरपर रखकर और मिट्टीको हाथमे लेकर अपने घर आवे । उस मिट्टीमें बीज बोवे और एक कलशका पानी उसमें मेरे | दूसरे कलशको वेदीके अग्रभागमें रखकर उसको शुभ मंगलद्रबोस पूजा करे । वेदीमें कुलदेवताको स्थापना कर दीपक जोवे । एक पत्थरकी चौकी

Translation AI Generated

## Translation:

**Chapter 57**

Somaseṇabhaṭṭāraka composed: _Thus the seven steps, the seven steps ritual._ The bride, who has not eaten, is led towards the northeast direction by seven steps. And that bride, who has not eaten, also takes seven steps forward, first placing her right foot forward. This is called the Saptapada. Meaning: This is a brief description of the Saptapada. How the seven steps are taken and how the bride is led, all these details of the ritual are described further.

**Chapter 58**

Thus, the five limbs of marriage have been described in this context. The details of the ritual will be described further.

**Special Ritual: Ankuraropana (Sowing of Seeds)**

Before the wedding, the householder, accompanied by his relatives, should perform a house-ritual, having bathed and wearing clean clothes.

**Chapter 59**

On the morning of the wedding, the groom should be bathed with turmeric paste and other auspicious substances, and adorned with clothes and ornaments.

**Chapter 60**

The groom's mother, along with auspicious women, should carry two pots in her hands and go to a water source.

**Chapter 61**

There, they should worship the water deity with fruits, fragrances, akshata (unbroken rice), and flowers. After filling the pots with water, they should carry them on their heads and return home.

**Chapter 62**

Then, they should sow seeds in the brought earth with auspicious substances. Placing one pot at the front of the altar, they should worship it with auspicious substances.

**Chapter 63**

They should establish the family deity on the altar and light a lamp. They should place a circular stone platform and tie a thread around it.

**Chapter 64**

They should place separate piles of jaggery, cumin seeds, turmeric, akshata, and other auspicious substances. The same ritual should be performed at the bride's house as well.