Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 263

२२४
सोमसेंनभट्टारकविरंचित
wamiwwmarwww
...........
.....
.Arun ia
- एतान्किमपि नों देयं स्पर्शनीयं कदापि न। . .
न तेषां वस्तुकं ग्राह्यं जनापवाददायकम् ॥ १३१ ॥ इन लोगोंको कुछ भी न दे, न उनकी कोई वस्तु ले और न कभी उनको छुए । क्योंकि ऐसा करनेसे संसारमें अपनी बदनामी होती है ॥ १३१॥ . .
रजको रञ्जकश्चैव भाडिभुञ्जतिलन्तुदौ।।
चक्राग्निभस्मपापाणचूर्ण न कारयेत्रियाम् ॥ १३२॥ . . धोबी, रंगरेज, भड़भूजे और तेलीको उनके कामोंके बारेमें उत्तेजना न करे । तथा गाड़ीका चाक, अमि, भस्म, पत्थर फोड़ना आदि कार्य करनेको किसीसे. न कहें ॥ १३२ ॥
विपक्षत्रियवैश्यैश्च स्पृश्यशुद्रैस्तथा सह। .
व्यापारकरणं युक्तं नीचर्नीचत्वमुद्भवेत् ॥ १३३ ॥ ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और स्पृश्य शूद्रोंके साथ व्यापार करना चाहिए । नीचोंके साथ व्यापार करनेसे अपनेमें नीचता आती है ॥ १३३ ॥
काछिकमालिको कांस्यकनकलोहकारकाः। सूत्रधारः सूचीधारः कुविन्दः कुम्भकारकः ॥ १३४ ॥ रङ्गकारः कुटुम्बी च भाडभुअस्तिलन्तुदः ।
ताम्बूली नापितश्चैव स्पृश्यशूद्राः प्रकीर्तिताः ॥ १३५ ॥ काछी, माली, कसेरे-ठटेरे, सुनार, लुहार, सिलावट, सूचीधार, हिन्दू जुलाहे, कुम्हार, रंगरेज, कुटुंबी, भड़भूजे, तेली, तमोली, नाई इत्यादि लोग स्पृश्य शूद्र माने गये हैं ॥ १३४-१३५॥
योग्यायोग्यमिदं दृष्ट्वा व्यापारः क्रियते बुधैः । दूरदेशगमार्थं च वृषभं वाहयेन्नरः॥ १३६ ॥ अल्पभारं परिक्षिप्य शनैः सञ्चालयेद्बुधः । आहारोदकपूरेण यावत्तृप्ति तु पूरयेत् ॥ १३७ ।। पृष्ठे शोफादिके जाते कृपया परिच्छेदयत् ।
• उपशमो न यावच्च तावद्भारं न धारयेत् ॥ १३८ ॥ बुद्धिमान् वैश्योंका कर्तव्य है कि वे उपर्युक्त योग्य और अयोग्य लोगोंका विचार कर । उनके साथ व्यापार-धंधा करें । यदि व्यापारके लिए देशान्तरोंको जाना हो तो बैलोंपर लाद कर माल ले जावे । जिन बैलोंपर माल ले जावे उनपर थोड़ा (माफिकका) बोझा लादे और उन्हें धीरे धीरे चलावे । उनको खाने पीनेके लिए घांस-पानी आदि भर पेट देवे। यदि उनकी पीठ वगैरहपर सूजन आदि आ गई हो तो .दया-पूर्वक उसका. इलाज़ करे। जबतक उनका रोग दूर न हो तबतक उनपर बोझा न लादे ॥ १३६-१३८ ॥ .. जलयाने सदाचारं रक्षयेद्धमहेतवे।
... कदाचित्कर्मयोगेन मग्नं चेत्संस्मरेज्जिनम् ॥ १३९ ॥ . .

Translation AI Generated

224
Somasen Bhattaraka Composed
wamiwwmarwww
...........
.....
.Arun ia
- Do not give anything to these people, do not take anything from them, and never touch them. . .
For doing so will bring disgrace upon you in the world. || 131 ||
The washerman, the dyer, the seller of fried food, and the oilman. . .
Do not excite them about their work. And do not ask anyone to do work like turning a wheel, grinding, burning ashes, breaking stones, etc. || 132 ||
It is proper to do business with Brahmanas, Kshatriyas, Vaishyas, and Touchable Shudras. . .
Doing business with the low will bring lowliness upon oneself. || 133 ||
The weaver, the gardener, the brass-smith, the goldsmith, the blacksmith, the mason, the needle-maker, the Hindu weaver, the potter, the dyer, the family man, the seller of fried food, the oilman, the betel-leaf seller, the barber, etc. are considered Touchable Shudras. || 134-135 ||
The wise man should do business after seeing what is proper and what is improper. . .
A man should carry a bull for the purpose of going to a distant country. || 136 ||
The wise man should load it with a light load and drive it slowly. . .
He should fill it with food and water until it is satisfied. || 137 ||
If swelling, etc. occurs on its back, he should kindly treat it. . .
He should not load it until it is cured. || 138 ||
It is the duty of the wise Vaishya to consider the above-mentioned proper and improper people. . .
He should do business with them. If he has to go to distant countries for business, he should carry goods on bulls. . .
He should load the bulls with a light load and drive them slowly. . .
He should give them enough food and water to satisfy them. . .
If swelling, etc. occurs on their back, he should kindly treat them. . .
He should not load them until they are cured. || 136-138 ||
He should always protect good conduct for the sake of Dharma. . .
If he is ever absorbed in work, he should remember the Jina. || 139 ||
. .