Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 260

१७२
स्वामी समंतभद्र ।
मर्कराका ताम्रपत्र है, जिसमें कुन्दकुन्दका नाम है, गुणचंद्राचार्यको कुन्दकुन्दके वंशमें होनेवाले प्रकट किया है और फिर ताम्रपत्रके समय तक उनकी पाँच पीढ़ियोंका उल्लेख किया है।
एलाचार्य। प्रो० ए० चक्रवर्तीने, पंचास्तिकायकी अपनी ' ऐतिहासिक प्रस्ताचना' में, प्रो० हर्नलद्वारा संपादित नन्दिसंघकी पट्टावलियोंके आधार पर, कुन्दकुन्दको विक्रमकी पहली शताब्दीका विद्वान् माना है—यह सूचित किया है कि वे वि० सं० ४९ में ( ईसासे ८ वर्ष पहले) आचार्य पद पर प्रतिष्ठित हुए, ४४ वर्षकी अवस्थामें उन्हें आचार्य पद मिला, ५१ वर्ष १० महीने तक वे उस पदपर प्रतिष्ठित रहे और उनकी कुल आयु ९५ वर्ष १० महीने १५ दिनकी बतलाई है। साथ ही, यह प्रकट करते हुए कि कुन्दकुन्दका एक नाम 'एलाचार्य' भी था और तामिल भाषाके 'कुरल' काव्यकी बाबत कहा जाता है कि उसे 'एलाचार्य' ने रचकर अपने शिष्य थिरुवल्लुवरको दिया था जिसकी कृतिरूपसे वह प्रसिद्ध है और जिसने उसको मदुरासंघ (मदुराके कविसम्मेलन ) के सामने पेश किया था, यह सिद्ध करनेका यत्न किया है कि उक्त एलाचार्य और कुन्दकुन्द दोनों एक ही व्यक्ति थे और इसलिये 'कुरल' का समय भी ईसाकी पहली शताब्दी ठहरता है * । परंतु 'कुरल' का समय ईसाकी पहली शताब्दी ठहरो या कुछ
और, और वह एलाचार्यका बनाया हुआ हो या न हो, हमें इस चर्चामें जानेकी जरूरत नहीं हैक्योंकि उसके आधारपर कुन्दकुन्दका
* This identification of E'lâchârya the author of Kural with Elâchârya or Kund Kund would place the Tamil work in the 1st century of the Christian era.

Translation AI Generated

172
Swami Samantabhadra.
This is a copper plate inscription from Merkara, which mentions the name of Kundakunda, and Gunachandracharya has revealed that he belonged to the lineage of Kundakunda. Then, the inscription mentions five generations up to the time of the copper plate.
Elâchârya. Professor A. Chakravarti, in his 'Historical Introduction' to the Panchastīkāya, based on the lists of the Nandisaṅgha edited by Professor H. Kern, has considered Kundakunda to be a scholar of the first century of the Vikram era - he has stated that he was installed as an Acharya in 49 Vikram Samvat (8 years before the Christian era), he received the Acharya position at the age of 44, he remained in that position for 51 years and 10 months, and his total lifespan is said to be 95 years, 10 months, and 15 days. At the same time, while revealing that Kundakunda also had the name 'Elâchârya', and regarding the Tamil language work 'Kural', it is said that 'Elâchârya' composed it and gave it to his disciple Thiruvalluvar, who is famous for it as his work, and who presented it before the Madurasangha (the assembly of poets of Madurai), he has tried to prove that the said Elâchârya and Kundakunda were the same person, and therefore the time of 'Kural' is also the first century of the Christian era*. But whether the time of 'Kural' is the first century of the Christian era or something else, and whether it was composed by Elâchârya or not, we do not need to go into this discussion, because based on it, Kundakunda's
* This identification of E'lâchârya the author of Kural with Elâchârya or Kund Kund would place the Tamil work in the 1st century of the Christian era.