________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
55
body'. g atal fylgt: 29.11; 356944 29.15-16. A gender peculiarity.
Vide LSJS 69 (PK), 148 (PPS), (1) decl.: 'in the body!, i.e., 'in himselt'. loftri 2299 faite
agt 14.15-16. Le body' +z Old Guj. termina
tion for Loc. sing. i 2] verb: "gives, ofiers'. When taken in this sense, in the same
sentence it becomes 3rd pers. sing. present of Oki Guj. Va < Sk. V' a; thus = ax; flor may also be
meant for emphasis. IT..a string'. 9.1; 14.71, 15,16. cf. Goj. rate, da; llindi
au; Mar. 2te, eta m. a principal coin (current in ancient and mediaval
India). 29.1; 30.12. ci. Guj. 47. HET, etc.; Greek
Drachre' and Persian Dirham'. Vide ofga ta; also vide ISJS 21 (PC), 6. (PK !, 149 (PPS). “both'. Y A
1 11.16. This is a peculiar usage of the vocable, because what is meant by the sentence is that both went to their respective residences'.
दार
0,
द्विपटी
1. 'a sheet of cloth wot'n over the shouiders'. 12.11, 12,
13,14: 13.13. Here the relerence is to that worn by ladies.cí, Guj, 5; Hindi, Mar. 31€.
Vide LSJS 69 (I'K). deci. "religion, piety'. 21.07. Acc. sing. cf Pkt. 49 m.
< Sk. ym.
धरावई छ
v.
is possessing : ti T u ! 10.7-8. Wat is 3rd pers. sing. Pres. of Old Guj. Vy < Pkt. V <Sk. V 'to bear, to possess'. Likewise Bx is 3rd pers. sing. present of Old Guj. V < Pkt. V <Sk, V4, 312, to be ; Old Guj. Or Pkt. » <Sk.
f. Thus this is a mixed ve b equivalent to Jod, Guj,' ' 'a palace'; lit.: "White House". 4.1, Vide LSJS 21 (PC), 70 (PK). 151 (PPS).
धवलगृह
n
For Private And Personal Use Only
