________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
54
Ap. Rom. n. <Pkt. Rom. n. <Sk. fan. Vide Rent
दीठउयु
m. 'a day': aê far far 25.24-26.1. A gender
peculiarity. In Guj. the word is in masculine.
Vide LSJS 147 (PPS). v. *seen'. natsuy 113! am vizéts at viat 38 ! 10.7-3.
P.P.p. of Old Guj. var, <I'kt, vafia < Sk. Vash'to see', which is equivalent to Pkt. tag < Sk.
E. cf. Mod, Guj. equivalents 2. da; Hindi #61; Mar, (poetry) . The p.p.p. form 563 is quite common in Old Guj. ; vide, e.g., Gurjararisdvali 1.223, 234, 311; 2.326;6.37, 142, 310. The insertion of I in the present case appears to be due to the influence of the dialectical forms g. A. Vide det.
adv. 'for a long time'.
at a 377 373 37417 fra 1 21.11-12. Old Guj, and Pkt. 1 <Sk. *. Here it appears to have been used adverbially for als < Sk, 4 for a long period of time
दीहा
दुदिन
decl. days'. eft iftaila 21.15. Nom, pl. of Old Guj.
and Pkt, (also written as frec, HR, fize) < Sk. fiau. It may be noted, by the by, that Guj. et m 'a
day' < Old Guj. <Pkt. 1 + 318 (suffix). decl, a bad day, a cloudy day', 25.19. Nom. sing. of Oki
Guj. and Pkt. ga n. < Sk. fica n. decl. 'a messenger'. 18.11. Non. sing. of Old Guj. a m.
< Pkt. m. <Sk. 2 m. ger, having seen'. 3 A
26.7. Gerund of Old Guj. V देख, Vीस <Ap. देख <Pkt. देक्स <Sk. VII. Also cf. Mod, Guj., Hindi, Mar. Vaq. Mod. Guj. gerund is eft, tefia.
Vide दी83यु. 1. husband's younger brother's wife'. Tot 4: 20.19.
ci. Guj. azoft; Ilindi auft. f. the but of a foreigner'. 27.19.
देराणी
1
For Private And Personal Use Only
