________________
४६८
। विपाकश्रुते
-
। ॥ मूलम् ॥ ___तए णं से सयाणीए राया अण्णया कयाइं कालघम्मुणा संजुत्ते। तए णं से उदयणे कुमारे बहुहिं राईसर-जावसत्थवाहप्पभिइहिं सद्धिं संपरिबुडे, रोयमाणे कंदमाणे विलवमाणे सयाणीयस्स रणो महया इढिसकारसमुदएणं णीहरणं करेइ, करित्ता बहुइं लोइयाइं मयकिच्चाई करेइ ॥ सू० ५॥
टीका 'तए णं से इत्यादि । 'तए णं से सयाणीए राया अण्णया कयाई' अपनी १७ सागर की स्थिति पूर्ण की, और वहां से निकल कर भरतक्षेत्रस्थित कौशांबी नगरी में सोमदत्त पुरोहित की भार्या वसुदत्ता की कुक्षि से पुत्ररूप में उत्पन्न हुआ । इस के जन्म के ११ दिन जब निकल चुके तब माता-पिता ने १२ वें दिन इसका नाम बृहस्पतिदत्त रक्खा। बृहस्पतिदत्त पांच धायमाताओं की देख-रेख में पल पोस कर बडा होने लगा । बाल्यावस्था से इसने यौवन अवस्था को पाया, तत्सम्बन्धी ज्ञान भी इसका विकसित होने लगा। धीरे२ इसकी दोस्ती शतानीक राजा के युवराज कुमार उदयन के साथ होगई । ये दोनों साथ ही जन्मे थे, साथ ही बढे हुए थे और साथ२ ही इन दोनों ने मिल-जुल कर बालक्रीडाएँ भी की थीं। स्तू० ४ ॥
'तए णं से' इत्यादि ।
'तए णं' इसके अनन्तर 'से सयाणीए राया' वह शतानीक સાગરની સ્થિતિ પૂરી કરીને ત્યાંથી નીકળીને ભરતક્ષેત્રમાં રહેલી કૌશામ્બી નગરીમાં સોમદત્ત પુરોહિતની સ્ત્રી વસુદત્તાના ઉદરથી પુત્રરૂપમાં ઉત્પન્ન થયે, તેનાં જન્મનાં અગીઆર ૧૧ દિવસ પૂરા થતાં પછી ૧૨ બારમા દિવસે તેના માતા-પિતાએ તેનું બૃહસ્પતિદત્ત નામ રાખ્યું. બૃહસ્પતિદત્ત પાંચ ધાયમાતાઓની દેખરેખમાં પાલનપોષણ પામી મેટ થવા લાગે, બાલ અવસ્થા પૂરી કરીને તે યૌવનાવસ્થાને પ્રાપ્ત થયે. યૌવન અવસ્થા સમ્બન્ધી તેનું જ્ઞાન પણ વિકસિત થવા લાગ્યું. ધીરે ધીરે તેની મિત્રતા શતાનીક રાજના યુવરાજ કુમાર ઉદયન સાથે થઈ ગઈ. તે બન્ને સાથે જ જમ્યા હતા. સાથેજ મેટા થયા અને એક બીજા સાથે મળીને બાલક્રીડા કરી હતી (સૂ) ૮)
'तए णं से प्रत्याहि. 'तए णं' ते पछी ‘से सयाणीए राया' ते शतानी रात 'अण्णया
