Page Text
________________
४६६
विपाकश्रुते
स्य अम्बापितरौ 'निते एगारसे दिवसे' निवृत्ते एकादशे दिवसे 'संपत्त बारसाहे' सम्प्राप्ते द्वादशाहे - द्वादशे दिवसे 'इमं एयावं' इदमेतद्रूपं वक्ष्यमाणं 'नामघेज्ज' नामधेयं 'करेंति' कुरुतः, 'जम्हा णं' यस्मात् खलु 'अम्हं अस्माकं 'इमे दारए सोमदत्तस्स पुत्ते वसुदत्ताए अत्तर' अयं दारकः सोमदत्तस्य पुत्र; वसुदत्ताया आत्मजोऽस्ति ' तम्हा णं' तस्मात् खलु 'होउ णं' भवतु खलु 'अम्हं दारए' अस्माकं दारकः 'बहस्सइद ते नामेणं' बृहस्पतिदत्तो नाम्ना । 'तए णं से वह सइद ते दारए' ततः खलु स बृहस्पतिदत्तो दारकः 'पंचधाई - परिगहिए' पञ्चधात्री परिगृहीतः =पञ्चधात्री परिरक्षितः 'जाव परिवढई' यावत्पविर्धते । 'तए णं से बहस्सइदत्ते दारए' ततः खलु स बृहस्पतिदत्तो दारकः'उम्मुकवा भावे' उन्मुक्तबालभावः = निवृत्तबाल्यावस्थः 'जोन्वंणगमणुपत्ते' यौवनकमनुप्राप्तः = तारुण्यं प्राप्तः विष्णायपरिणयमेत्ते' विज्ञातपरिणतमात्रः = प्रवर्धमानतस्स दारगस्स अम्मापयरो पिन्वने एगारसे दिवसे' जब इसकी प्रसूति के ११ दिन व्यतीत हो चुके तप इसके माता-पिता ने 'संपत्ते बारसाहे १२ दिन प्रारंभ होते ही 'इमं एयारूवं णामधिज्जं करेंति' इस का इस रूप से नामसंस्कार किया- 'जम्हा णं' कि 'अम् इमे दारए सोमदत्तस्स पुते वसुदत्ताए अत्तर' यहू हमारा बालक मुझ सोमदत्त का पुत्र है और वसुदत्ता की कुक्षि से उत्पन्न हुआ है 'तम्हा णं' इसलिये 'होउ णं अहं दार व स्मदत्त णामेणं' हमारा यह बालक 'बृहस्पतिदत्त' इस नाम से प्रसिद्ध होवे 'तर णं से वहस्सइदत्ते दारए पंचधाईपरिग्गहिए जाव परिवदढइ' 'बृहस्पतिदत्त' इस नाम से संस्कारित यह बालक पांच धायमाताओं द्वारा सुरक्षित होता हुआ आनंद से बढ़ने लगा । ' तए णं से वहस्सइत्ते दारए उम्मुक्कवालभावे जोन्वणगमणुपत्ते विष्णाय परिणयमेत्ते
उत्यन्न थयो छे. 'तए णं तस्स दारगस्स अम्मापियरो णिव्वत्ते एगारसे दिवसे જ્યારે તેના જન્મનાં અગીમાર ૧૧ દિવસ વીતી ગયા, ત્યારે તેના માતાપિતાએ संपते वारसा' १२ मारमा हिवसना प्रारंभ थतां ? ' इमं एयारूवं णामधिज्जं करेंति' तेनु से प्रभा नाम सस्४२ यु' ' जम्हा णं ' ' अहं इमे दारए सोमदत्तस्स पुत्ते वमुदत्ताए अत्तए' मा अमारो जाजउ भारी सोमहत्तनेो पुत्र हे अने वसुदृत्तानी गर्ल थी उत्पन्न थयो छे. 'तम्हा णं' भेटला भाटे ' होउ णं अम्हं दारए वहस्सइत्ते णामेणं' अमारो मे मा "मृहस्पतिहत्त" मा नाभथी असिद्ध था. 'तए णं से वहस्सइते दारए पंचधाईपरिगहिए जाव परिव “બૃહસ્પતિદત્ત’ આ નામથી સંસ્કાર પામેલે આ બાળક પાંચ ધાયમાતાઓ દ્વારા રક્ષણ भाभीने सानंदृथी वधवा साभ्येो 'तए णं से वहस्सइदते दारए उम्मुकवालभाषे
,
| SR No. | 009356 |
| Book Title | Vipaksutram |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 825 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_vipakshrut |
| File Size | 58 MB |