________________
_ वि. टीका, श्रु. १, अ० २ भगवद्वन्दनार्थ मित्रराजस्य गमनम् ।
२०१
॥ मूलम् ॥ तेणं कालेणं तेणं समएणं भगवं जाव समोसढे। परिसा निग्गया। रायावि निग्गओ, जहा कूणिओ निग्गओ धम्मो कहिओ। परिसा राया पडिगया ॥ सू० ३ ॥
टीका तेणं कालेणं' इत्यादि । तेणं कालेणं तेणं समएणं समणे भगवं महावीरे' तस्मिन् काले तस्मिन् समये श्रमणो भगवान महावीरः 'जाव' यावत्पूर्वानुपूर्व्या चरन् ग्रामानुग्रामं द्रवन् यत्रैव वाणिजग्रामनगरस्य दुतीपलाशनामकमुद्यान, यत्रैव मुधर्मयक्षस्य यक्षायतनं वर्तते, तत्रैव 'समोसढे' समवसृतः= का संचालन करता है-ठीक उसीप्रकार यह भी वेश्याओं की सेनापति जैसी ही संचालिका थी। उस नगर में एक विजयमित्र नाम का साथेवाह रहता था जो विशेषरूप से धनसंपन्न था। इसका पत्नी का नाम सुभद्रा था। इसके उज्झित नामका एक पुत्र था। यह बहुत ही अधिक सौन्दर्यसंपन्न था। इसका प्रत्येक अंग और उपांग लावण्यता से भरा हुआ था ।। स्मृ० २ ॥
तेणं कालेणं' इत्यादि
' तेणं कालेणं तेणं समएण' उस काल उस समय में 'समणे भगवं जाव समोसढे ' श्रमण भगवान महावीर प्रभु पूर्वानुपूर्वी से ग्रामानुग्राम विहार करते हुए जहां बाणिजग्राम नाम के नगर में दूतीपलाश नाम का उद्यान था, और उसमें जहां पर सुधर्मयक्ष का પિતાની સેનાનું સંચાલન કરે છે તે જ પ્રમાણે કામદેવના પણ વેશ્યાઓનું સેનાપતિ પ્રમાણે સંચાલન કરતી હતી તે નગરમાં એક વિજયમિત્ર નામનો સાર્થવાહ ( ધનવાન સંઘને નાયક ) રહેતા હતા. અને તે વિશેષરૂપમાં ધનસંપન્ન હતું. તેની પત્નીનું નામ સુભદ્રા હતું. તેને ઉઝિત નામને એક પુત્ર હતા, તે પણ બહુ જ વધારે સંદર્યથી સંપન્ન હતું. તેના પ્રત્યેક અગ અને ઉપાંગ લાવણ્યતાથી ભરેલાં શેતાં હતાં. (સૂ૦ ૨)
'तेणं कालेणं' त्याह. . ' तेणं कालेणं तेणं समएणं' ते ॥ भने त समयने व 'समणे भगवं जाव समोसढे' प्रभY लगवान महावीर प्रभु पूर्वानुनी थी यामानुयाभ વિહાર કરતા થકા જ્યાં વાણિજગ્રામ નામના નગરનું દૂતી પલાશ નામનું ઉદ્યાન (બગીચે)
