________________
पीयूपी-टीका ७१ केयलिसमुदघातविषये भगवद्गीतमयो सपाद ६६७
मूलम् - से नूणं भंते । केवलकप्पे लोए तेहिं निजरापोग्गलेहि फुडे ? हंता । फुडे ॥ सू० ७१ ॥
मूलम् — छउमत्थे णं भंते! मणुस्से तेसिं णिजरापोगलाणं किंचि वण्णं वण्णं, गंधेणं गंध, रसेणं रसं, फासेणं
टीका- ' से नूण भते " इत्यादि । 'से नूण भते !' अथ नून हे भदन्त । 'केवल लोए' केवलकल्पो लोक, 'तेहिं' तै 'निज्नरापोग्गलेहि ' निर्जरापुद्गलै निर्जरा प्रजाना पुद्गा निर्जरापुद्गना - जीवेन अकर्मनामापादिता कर्मपुद्गलास्तै 'फुडे' स्पृष्ट व्याप्त किम् ' इति प्रश्न | उत्तरमाह 'हंता । फुडे' हन्त | स्पृष्ट || सू ७१ ॥
1
टीका-'aser r भते " इत्यादि । 'छउमत्ये पण भते !" छद्मस्य सल भद्रन्त !'=ह भद्रन्त | उद्मस्य सह मनुष्य उद्मस्य इह निरतिशयज्ञानयुक्तो ज्ञेय, यतस्टद्मस्योपनिष्टाविज्ञानयुक्तो निर्जरापुहलान् जाना येव। 'तेसि णिज्जरापोग्गलाणं ' तेपा निर्जरापुहलाना 'किंचि' किचिद् 'वण्णेण' वर्णेन वर्णतया यथावस्थितस्वरूपेण 'वण्ण' वर्ण
'से नूण भते !' इत्यादि ।
( से नृण भंते ! ) ह मदत | क्या अश्या ( तेहि निज्जरापोग्गलेहिं ) उनके निर्जराप्रधान पुrat द्वारा (केरलकप्पे लोए) यह समस्त लोग (फुडे ) स्पृष्ट होता है ' (हता ! फुढे ) हाँ ! स्पृष्ट होता है ॥ ॥ सू ७१ ॥
'छउमत्ये ण' इत्यादि ।
( उउमत्येण भते ' मणुस्से ) ६ भदन्त । निशिष्टज्ञानी उद्मस्थ मनुष्य ( तेर्सि णिज्जरापोग्गलाण ) उन निर्जराप्रधान पुहला को ( किंचि) किंचित् ( वण्णेण वण्ण
से नूण भते ।' धत्याहि
( से नूण भते । ) हे लढत ! शु गवरयतया ( तेहि निज्जरापोग्गलेहिं ) तेभना નિરાપ્રધાન પુગલે દ્વારા ( केवलकप्पे लोए )
( फुडे ) स्पर्श थाय छे ? ( हता ! फुडे ) हा थाय छे
આગમન લેને (सु ७१ )
6
उमत्थे ण' इत्यादि
( उमये पण भंते । मणुस्से ) हे लहत ! विशिष्टज्ञानी छद्मस्थ मनुष्य ( तस णिज्जरापोग्गलाण ) ते निराप्रधान पुगोसोने ( किंचि ) हित्ि
( वण्णेण चण्ण गंवेण गध रसेण रस फासेण फास जाणइ पासइ) पशुथी
