________________
६४०
श्रताधर्मकथासूत्रे
लस्य वासुदेवस्य शयन्दम् ' आयन्नेा आवर्णयति तृणोति, आय पाच जन्य यावत् मुखातपूरित करोति कृष्णो वासुदन स्वकीय शक वादयति, तत खलु द्वापि वासुदेव संखसदसामायारिंशकन्दमामाचारि शङ्खशब्देन परस्परमिलन कुरुतः ।
पचयन सख परामुसह, परामुसित्ता मुहनायपूरिय करेइ ) इस प्रकार प्रभु का आदेश सुनकर उन कपिलवासुदेव ने उन प्रभु मुनिसुव्रत भगवत को वदना की, नमस्कार किया । वदना नमस्कार करके फिर वे अपने प्रधान हस्ती पर आरूढ हुए। और आरूढ होकर शीघ्र जां लवणसमुद्र का वेलातट था - वहाँ पहुँचे । वहा पहुँचकर उन्होंने लवण समुद्र के बीच से होकर जाते हुए कृष्णवासुदेव की श्वेत पीत ध्यजाओं के अग्रभाग को देखा देखकर तय मनमें विचार किया ये ही मेरे जैसे उत्तम पुरुष कृष्णवासुदेव लवणसमुद्र के नीच से होकर जारहे हैंऐसा विचार कर उन्हों ने अपने पाचज य शख को उठाया और उठा कर उसे अपने मुख की वोयु से पूरित किया (तएण से कण्हे चासुदेवे कविलस्स वासुदेवस्स सखसद्द आयन्नेइ, आयन्नित्ता, पचजन्ने, जाव पूरिय करेइ, तएण दो वि वासुदेवा सखसद्दसामायारिं करे, तण्ण लवणसमुद्द मज्झ मज्झेण वीइवयइति कट्टु पचजन्न सख परामुसा परामुसित्ता हायपूरिय करे )
આ રીતે પ્રભુની આજ્ઞા સાભળીને તે કપિલ વાસુદેવે તે પ્રભુ મુનિસુવ્રત ભગવ તને વ દન અને નમસ્કાર કર્યાં વદન અને નમસ્કાર કરીને તેઓ પેાતાના પ્રધાન હાથી ઉપર સવાર થયા અને સવાર થઇને જલ્દી જ્યા લવણુ સમુ દ્રના કિનારે હતા ત્યા પહેચ્યા ત્યા પહેાચીને તેમણે “લવણુસમુદ્રની વચ્ચે થઈને પસાર થતા કૃષ્ણુવાસુદેવની સફેદ-પીળી ધ્વજાએના અગ્રભાગને જોયે અને જોઈને મનમા વિચાર કર્યો કે મારા જેવા ઉત્તમ પુરુષ કુષ્ણુવાસુદેવ એ જ છે કે જેએ લવણ-સમુદ્રની વચ્ચે થઈને પસાર થઈ રહ્યા છે. આમ વિચાર કરીને તેમણે પાચ જન્ય શ ખને ઉઠાન્ચે અને ઉઠાવીને પેાતાના મુખના પવનથી તેને પૂરિત કર્યો
( तएण से कण्हे वासुदेवे कविलस्स वासुदेवस्स सम्वसद्द आयन्ने, आय भित्ता, पचजन्न जाव पूरिय करेइ तएण दो वि वासुदेवा सखसद सामायारिं करे, तरण से कविले वासुदेवे जेणेन अमरकका तेणेत्र
