________________
३७६
ज्ञाताधर्मकथाप्रव
,
हार्थे महामयोजनक 'महग्घ महामूल्य मा महता योग्य विपुर विस्तीर्ण राजाई राजयोग्य माभृतम् उपहाररत्नादिक कुण्डलयुगल देवेन द कुण्डलद्वय च गृहन्ति, गृहीला मिथिलामनुपमन्ति । अनुपविश्य यत्र कुम्मक = कुम्भकनामको मिथिला नरेशो पर्तते तनेोपागच्छन्ति, उपागत्य करतलपरिट हीत शिर आप दशनस मस्तकेऽञ्जलि त्या तन्महार्थं प्राभृत रत्नादिक दिन कुण्डल्युगल च उपनयन्ति=राज्ञ पुरत स्थापयन्ति । ततस्तदा खलु कुम्भके राजा तेपाम् = अरहन्नकादीना सायात्रिकार्णा नौकानाणिजकाना यावत् रत्नादि गिण्हति गिण्डित्ता मिलि अणुपविसति ) वहां आकर उन लोगों ने मिथिला राजधानी के बाहिर प्रधान यगीचे में उन गाड़ी गाड़ों को ढील दिया। ढील देने के बाद फिर उन्होंने मिथिला राजधानी में जाने के लिये उस महा प्रयोजन साधक, बहुमूल्य, महापुरुषो के योग्य रत्नादिकों को भेट (नजराने) को और देव प्रदत्त उन दोनों कुडलों को कि जो राजा के लायक थे लिया और लेकर वे मिथिला राजधानी में गये ( अणुपविसित्ता जेणेव कुभए तेणेव उवागच्छति, उवागच्छित्ता करयल ० त महत्य दिव्य कुडलजुयल उवर्णेति ) वहा जाकर फिरवे जहा कुमक राजा थे वहा गये वहा पहुंचकर उन सबने राजा को दोनो हाथो की अजलि कर और उसे मस्तक पर रखकर नम स्कार किया ।
बाद में साथ में लाया हुआ वह रत्नादिक रूप उपहार और कुडल मोर मोहत्ता मिहिलाए रायहाणीए त महत्थं महग्ध महम्हि विल रायरिहं पाहुड कुडल जुयल च गिण्हवि, गिण्डित्ता मिहिल अणुपवसति )
ત્યા પહેાચીને તેમણે ગાડીએ અને ગાડાઓને છેડી દીધા અને ત્યાર બાદ તેમણે મિથિલા રાજધાનીમા જવા માટે તે મહાપ્રયેાજનની સિદ્ધિ માટે અહુ કિમતી મહાપુરૂષાને લાયક એવા રત્ના વગેરેની ભેટ તથા દેવે આપેવા અને કુંડળાને કે જે રાજાને ચેાગ્ય હતા તે લીધા અને લઈને તે મિથિલા રાજધાનીમાં ગયા
( अणुपविसित्ता जेणेव कुभए तेणेव उवागच्छति उदागच्छित्ता करयल० त महत्थे दिव्व कुडलजुयल उणेति )
ત્યા જઈને તે જ્યા કુભક રાજા હતા ત્યા પહેાચ્યા, ત્યા પહેંચીને તેએ બધાએ રાજાને બને હાથની અલિ ખનાવીને અને તેને મસ્તકે મૂકીને નમન કર્યા પછી સાથે લાવેલા રત્ના વગેરેના ઉપહાર તેમજ કુંડળા તેમણે ભેટ કર્યો
