Page Text
________________
referrer to १६ उ०५ सू०४ गङ्गदत्तदेवस्य पूर्वभवविषयकप्र० १७५ प्यावेसाई मंगललाई स्थाई पवरपरिहिए अप्पमद्दग्धाभरणालंकिय' इति ग्राह्यम्, तथा च कृतवलिकर्मा वायसादिभ्यो दत्तान्नभागः कृतकौतुकमंगलमायचित्तः मपीतिलकादिकरणं कौतुकम् दुस्वप्नादिदोषनिवारणार्थं दध्यक्षतादि धारणं प्रायश्चित्तम्, अल्प महर्धा भरणालङ्कृतशरीरः- अल्प भारबहुमूल्यका भूषणभूपितदेह : 'साथ गिहाओ पडिनिक्लम' स्वकीयात् गृहात् प्रतिनिष्क्रामति 'पडिनिमित्ता' प्रतिनिष्क्रम्य 'पायविहारचारेणं' पादविहारचारेण' इत्थिणारं नयरं' हस्तिनापुरं नगरम् 'मज्झं मज्झेणं निग्गच्छ' मध्यमध्येन निर्गच्छति 'निग्गच्छित्ता' निर्गत्य 'जेणेत्र सहस्संबवणे उज्जाणे' यचैव सहस्राम्रवनमुद्यानम् 'जेणेव मुनिसुन्ए अरहा' यत्रैत्र मुनिसुव्रतोऽईन 'तेणेव उवागच्छ' तत्रैव उपा से 'कम्मे, कयको मंगलपायच्छिते, सुद्धप्पासाह मंगल्लाई, वत्थाह, पत्ररपरिहिए, अप्पमहग्घाभरणालंकिय' इन पदों का संग्रह हुआ है। इन पदों का तात्पर्य ऐसा है-काक आदिकों के लिये अन्न का विभाग किया कौतुक मषी तिलक आदिका करना - तथा प्रायश्चिन्त दुःस्वनादिदोषों के निवारण करने के लिये दधि, अक्षत आदिका धारण करना-ये कृत्य किये बाद में अल्पभार बहुमूल्यवाले आभरणों से अपने शरीर को अलङ्कृत किया । 'लाओ गिहाओ पडिनिक्खम' इल प्रकार से सुसज्जित होकर वह अपने घर से निकला 'पड़िनिक्ख • मित्ता' निकल कर 'पायविहारचारेणं' पैदल ही हत्थिणापुर नयर " हस्तिनापुरनगर से 'मज्झ' मज्झेणं निग्गच्छह' बीचोंबीच से होकर चला 'निगच्छन्ता जेणेव सहस्संघपणे उज्जाणे, जेणेव मुणिसुब्बए अरहा'
“कम्मे, कयकोउय मंगलपायच्हित्ते, सुद्धप्पावेसाई, मंगलाई, वत्थाई पवरपरिहिए, अप्पमहग्घाभरणालंकिय " વિગેરે પદાના સગ્રહ થયા છે. તેના ભાવ એ છે કે કાગડા વિગેરે પક્ષિઓ માટે અન્નના ભાગ રૂપ ખલી કર્મો કર્યું". કૌતુક એટલે મષ, તિલક કર્યો તે તેમજ ખુરાખ સ્વપ્ન વિગેરેના દોષોના નિવારણ માટે દહિ, ચેાખા આદિનું ધારણ કરવુ. એ સઘળા કૃત્યા કરીને તે પછી ઘેાડા વજનવાળા અને કિંમતમાં ઘણા ઉંચા આભૂષણેા (ઘરેણાં)થી घोताना शरीरने शत्रुगारीने " खाओ गिहाओ पडिनिक्खमई " पोताना धरनी મહાર નિકળ્યે, " पडिनिक्खमित्ता " महार नीजीने (घेरथी नीडजीने) " पायविहारचारेणं " यगयाजी " इत्थिणापुरं नयर " हस्तिनापुर नगरनी " मज्जं मज्जेणं निग्गच्छइ " वस्यविथ थाने थायो " निग्गच्छित्ता जेणेव
पोताना घेरथी नीजीने ते અને તેમાં પણ જ્યાં
सहसवणे उज्जाणे, जेणेव मुणिसुव्वए अरहा " ગગદત્ત જયાં તે સહેસ્રશ્નયન નામનુ ઉદ્યાન હતુ.
| SR No. | 009322 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 12 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1968 |
| Total Pages | 714 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 45 MB |