Page Text
________________
प्रtraद्रिकाठीका श०९४०३३०९ जमालेदक्षा निरूपणम्
५४३
,
णीयं वर्तते ? ' ' तरणं से जमालिस्स खत्तियकुमारस्स पिया तं कोड बियवर - तरुण सहसंपि एवं वयासी ' - ततः खलु तस्य जमाले : क्षत्रियकुमारस्य पिता तं कौटुम्बिकचरतरुण सहस्रमपि एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण अवादीत्- 'तुम्भेणं देवापिया | व्हाया कयवलिहम्मा जात्र गहियनिज्जोगा जमालिस्स खत्तिय - कुमारस्य सीयं परिवहह ? ' भो देवानुप्रियाः । यूयं खलु स्वाताः सन्तः कृतबलिकर्माणो यावत् कृतकौतुकमङ्गलप्रायश्चित्ताः एकाभरणवसनगृहीत नियेगाः जमालेः क्षत्रियकुमारस्य शिविकां परिवहत ? ' ' तरणं ते कोड बियपुरिसा जमालिस खत्तियकुमारस्स जान पडिसुणेत्ता व्हाया जाव गहियनिज्जोगो जमा किस्स खत्तियकुमारस्स सीयं परिवति ततः खलु ते कौटुम्बिकपुरुषाः जमालेः क्षत्रियकुमारस्त यावत् पितुरुपर्युक्तामाज्ञाप्त' प्रतिश्रुत्य सम्यगाकर्ण्य हे देवानुप्रिय ! आप हमे आज्ञा दे कि हम क्या काम करें ? ' तएण से जमालिस खत्तियकुमारस्स पिया तं कोडबियचरतरुणसहस्तं पि एवं वयासी' इसके बाद क्षत्रियकुमार जमालिके पिताने उन श्रेष्ठ युवा कौटुम्बिक पुरुषोंले जो कि संख्या में १००० एक इजार थे ऐसा कहा'तुन्भेण देवाणुपिया ! व्हाया कयबलिरुम्मा जाव गहियनिज्जोया जमालिस्स खत्तियकुमारस्य सीयं परिवहह ' हे देवानुप्रियो ! स्नात हुए कृत बलिकर्सवाले हुए एवं यावत् कृत कौतुक मंगल प्रायच्छित्तवाले हुए, एकाभरण बसनगृहीत हुए तुम लोग क्षत्रियकुमार जमालिकी पालखीको बहन करो ' तरणं ते कोड विघ पुरिसा जमालिस्त खन्तियकुमारस्स जाव पडिलुणेत्ता व्हाया जाय गरियनिज्जोगो जमालिस्स खयिकुमारस्य सीयं परिवर्हति ' क्षत्रियकुमार जमालिके यावत् पिताकी इस उपर्युक्त आज्ञाको स्वीकार करके उन श्रेष्ठ १००० सेवक
"
" तप से जमालिस खत्तियकुमारस्स पिया त कोडुमिचवर तरुण सदस्स पि एवं वयासी " त्यार जाह क्षत्रियकुमार भातीना पिता ते सहस भाज्ञाभरी युवान सेवाने मा प्रभा - " तुभेणं देवाणुप्पिया ! व्हाया कलिकम्मा जाव गहियनिज्जोया जमालिस्स खत्तियकुमारस्स सीयं परिवहह " હે દેવાનુપ્રિયા ! સ્નાન, મલિક, અને કૌતુક મહગલ પ્રાયશ્ચિત્ત કરીને તથા એક સરખાં વસ્ત્રો અને આભૂષણા ધારણ કરીને આવેલા તમે લેાકેા ક્ષત્રિય डुभार भासीनी पादाजीने वडेन । "तंरणं ते कोडु बियपुरिता जमालिस्स जाव परिणेत्ता व्हाया जाव गहियनिज्जोगो जमालिस्स खत्तियकुमाररस सीयं परिवहंतिं " स्नान, नसिम्म भने होतुङ मंगल ३५ आयश्चित्त यतावीने
| SR No. | 009318 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 08 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1965 |
| Total Pages | 692 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 40 MB |