Page Text
________________
E
सूत्रकृतात्रे
99
- बाहू पॅकति य मूलतो से', थूलं वियासं मुहे आडहंति । रहसि जुत्तं सरयंति बाल आरुस्स विज्झति तुद्रेण पिडे " ॥ ३ ॥ छाया - वाहून्प्रकर्तयन्ति संमूलतस्तस्य स्थूल विकाश मुखे आदहन्ति । रहसि युक्तं स्मारयन्तिं बालमारुष्य विध्यन्ति तुदेन पृष्ठे ||३|| अन्वयार्थः - परमधार्मिकाः (से) तस्य नैरयिकस्य ( बाहू) वाहून (मूळतो) मूलतः (कर्त्तति) कर्त्तयन्ति - खण्डयन्ति (मुद्दे) मुखं (विया) विकाश्य - वलान्मुखं स्फीरयित्वा (थूलं) स्थूलं - जलइलोहखण्डं प्रवेश्य (आडति) आदहंति - ज्वालयन्ति (रहंसि रहसि एकान्ते (जुत्तं) युक्तं जन्मान्तरीयदुष्कृतं (बाल) बाळम् अज्ञानीनं
'बाहू पकति' इत्यादि ।
शब्दार्थ - 'से-तस्य' परमाधार्मिक नारकिजीव की 'चाह-वाहन' भुजाओं को 'पकसंति प्रकर्त्तयन्ति' काटते हैं 'मुहे मुखे' मुख को 'विया - विकाश्य' बलपूर्वक फाडकर 'थूलं स्थूलम्' जलते हुए लोह के बडे बडे गोले डालकर 'आडति - आदहन्ति' जलाते है 'रहंसिरहसि ' तथा एकान्त में 'जुत्तं युक्तं ' उनके जन्मान्तर के कर्म 'बाल-बालं ' उस अज्ञानी जीव को 'सारयति - स्मारयन्ति' स्मरण कराते हैं 'आरुस्सं-आरुष्य' तथा विना कारण क्रोध करके 'तुदेण-तुदेव' चाबुक से 'पिट्टे - पृष्ठे' पृष्ठ भाग में 'विजयंति - विध्यन्ति' ताडन करते हैं ||३||
अन्वयार्थी - परमाधार्मिक नारकजीव की सुजाओं को मूलं से काट देते हैं तथा जमस्ती सुख को फाडकर उसमें जलते हुए लोह'वाहू पकतति' इत्यादि
*
शब्दार्थ–'से-तस्च' परमधार्मि} नाही लवनी 'बाहू - बाहून्' लुलभने 'पकत्तंति--प्रकर्त्तयन्ति' अये छे 'मुद्दे - मुखे' भुमने 'वियासं विकाश्य' मयूर्व' झडीने 'थूलं स्थूलम्' जनता सोमउना मोटा मोटा गोजा नाभीने 'आहंति - आदहन्ति' माणे छे. 'रहंसि रहसि तथा अन्तभां 'जुत्तं - युक्तं ' तेभना ४न्मान्तरना उनु' 'बालं - दालम्' अज्ञानी ने 'सारयंति - स्मारयन्ति' *भर उरावे छे. 'आरुस्स - आरुण्य' तथा अशु वगर डोध' रीने 'तुद्रेण - तुदेनं ' यामुञ्ज्थी 'पिट्ठे-पृष्ठे' पाछना लागमां 'विज्झति - विध्यन्ति' भारे छे. ॥3॥ સૂત્રા –પરમાધામિ કા નારક જીવાની ભુજાઓને મૂળમાંથી કાપી નાખે છે, અને તેમનાં મુખ ખળાત્કાર ખાલાવીને તેમાં ખૂબ જ તપાવીને લાલચેાળ કરેલા લોઢાના ગેાળા અથવા દડા દાખલ કરે છે. આ રીતે તે તેને ખૂબજ हजाडे छे. तेथे। तेने शेान्तमांस न्हाने तेना पूर्वन्मनां पातु'
-
| SR No. | 009304 |
| Book Title | Sutrakrutanga Sutram Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1969 |
| Total Pages | 730 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_sutrakritang |
| File Size | 46 MB |