________________
જૈન દર્શનનાં ગ્રંથોનાં અનુવાદ તથા 'ઈતિહાસ, કોશ, સ્થાપત્ય, ચિત્રકળા સંબંધી ગ્રંથોનું સર્જના
ર. મોતીચંદ ગિરધરલાલ કાપડિયા
મોતીચંદ ગિરધરલાલ કાપડિયા એક પ્રબુદ્ધ જૈન શ્રાવક હતા. જેમણે જૈન સાહિત્યની સેવામાં આપેલો ફાળો મહત્વપૂર્ણ કહી શકાય તેવો છે. તેઓ “મહાવીર જૈન વિદ્યાલય'ના સે ટરી હતા. તથા તેમણે “મહાવીર જૈન વિદ્યાલય'ના નેજા હેઠળ “આગમ પ્રકાશન સીરીઝ'નો પ્રારંભ કર્યો હતો. આગમ પ્રભાકર મુનિ શ્રી પુણ્યવિજયજીએ તથા મુનિશ્રી જંબુવિજયજીએ સંપાદિત કરેલા આગમો આ સીરીઝમાં પ્રકાશિત થયા હતા. તેમણે “ઉપમિતિ ભવપ્રપંચા કથા જેવા વિશાળ ગ્રંથનો ગુજરાતી અનુવાદ કર્યો હતો. તે સિવાય “શાંતસુધારસ”, “અધ્યાત્મકલ્પદ્રુમ', “પ્રશમરતિ’, ‘આનંદઘન ચોવિશી’, ‘આનંદઘનજીના પદો' વગેરે ગ્રંથો પર તેમણે વિસ્તૃત વિવેચન લખ્યું છે. તેમણે ઉપમિતિ' ગ્રંથના કર્તા શ્રી સિદ્ધર્ષિ મહારાજના જીવન વિશે વિસ્તૃત પ્રકાશ પાથરતો “સિદ્ધર્ષિ' ગ્રંથ લખ્યો છે. તે જ રીતે “શેઠ મોતીશાહ' પુસ્તકમાં પાલીતાણામાં આવેલી મોતીશાની ટૂંકના નિર્માતા મોતીશા શેઠના જીવનને આલેખ્યું છે. તેમણે યોગ અને કર્મ વિશેની જૈન માન્યતાઓ-સિદ્ધાંતોની સમજણ આપતા બે પુસ્તકો “જૈન દ્રષ્ટિએ યોગ” અને “જૈન દ્રષ્ટિએ કર્મ'નું પણ સર્જન કર્યું હતું.
