________________
[ ૧૦ ]
શ્રી નંદી સૂત્ર
શબ્દાર્થ :- [૨૨] વર= શ્રેષ્ઠ વફર = વજમય, વઢ-નિષ્કપ, કઢ= ચિરંતન, ઢ = નક્કર, મજબૂત, અવદ પેદલ્સ = ઊંડી ભૂપીઠ, આધારશિલા, સમક્ષ = ઉત્તમ સમ્યગુદર્શન, થHવર = શ્રેષ્ઠ શ્રુતચારિત્ર ધર્મરૂપી,રયા = રત્નો જેમાં, નડિય = મઢેલા છે, વાનીયર = સોનાની, મેદાસ = મેખલાથી સુશોભિત.
[૨૩] નિયમ = યમ નિયમરૂપ, લય = ઉન્નત, ઊભરેલો, સિતાયન = સોનાનું શિલાતલ છે, ૩ma = ઉજ્જવળ, ગત = ચમકતું, વિત્ત = વિચિત્ર, વિવિધ, ફૂડસ= ઉન્નત કૂટ છે, મગદર = મનોહર, સુરક્ષીત યુદ્ધમાલ = શીલરૂપ સુગંધથી પરિવ્યાપ્ત, વણવા = નંદનવન છે.
[૨૪] જીવવા = જીવ દયા રૂપ, સુંવરજવર = સુંદર કંદરાઓ છે, રિય = શૌર્યસંપન્ન, કર્મરૂપ શત્રુઓને પરાસ્ત કરનાર, અન્યમૂર્થિક રૂપ મૃગલાઓને પરાજિત કરનાર, મુળવર = તેજસ્વી મુનિવર રૂપ, મફફvણસ્ત = સિંહોથી આકીર્ણ છે, દેડસય = સેંકડો હેતુરૂપ, ધાર = સોના-ચાંદીની ધાતુઓ, પતિત = નિયંદમાન, વહી રહી છે, રયા = રત્નોથી, વિત્ત = દેદીપ્યમાન, દિલ્સ = ગંભીર રહસ્યમય ઔષધિઓ, જડીબુટ્ટીઓથી યુક્ત.
[૨૫] સંવરવાર = શ્રેષ્ઠ સંવરરૂપ જળના નિર્મળ, પલિયડર = ઝરણાઓના પ્રવાહરૂ૫, પવરવાદાસ = હારથી શોભાયમાન છે, સાવન" = શ્રાવકજન રૂપ, પ૩૨૨વંતનોર = પ્રચુરધ્વનિ કરતાં મયૂરો, બવંત = થનગન નાચી રહ્યા છે, આનંદમય થઈ રહ્યા છે, ગુ a = કુહર, સ્થાન, રમ્યપ્રદેશ.
[] વિયાય = વિનયથી પરિપૂર્ણ, વિનમ્ર, પવરમુનિવર = શ્રેષ્ઠ મુનિવર તથા, સુરત = સ્કુરાયમાન, ચમકતી, વિનુ = વીજળી, દામિની, સંત = જાજવલ્યમાન, સિદર સ = શિખર સુશોભિત છે, વિવિદ = વિવિધ પ્રકારના, ગુણ = ગુણો રૂપ, વખfહુ = કલ્પવૃક્ષ છે, પામર= ફળોથી યુક્ત, સુસુમાવત = ફૂલો યુક્ત, લાલ = વન છે.
[૭] બાળવરરયા = સમ્યગુજ્ઞાન રૂપ શ્રેષ્ઠ રત્ન વડે, ખ્રિત = દેદીપ્યમાન, વત = મનોહર, વિગત = વિમલ, નિર્મળ, તિય = વૈડૂર્ય રત્નની, તરસ = ચૂલિકા, સંયમહાર રિસ = તે મહા મંદરગિરિરૂપ સંઘને વિષયપણો =વિનયપૂર્વક, પ્રણત થઈને, વામ = વંદન કરું છું. ભાવાર્થ :- [૧૨] સંઘરૂ૫ સુમેરુમાં સમ્યગુદર્શન રૂપી શ્રેષ્ઠ વજમય, નિષ્કપ, ચિરકાલીન, મજબૂત અને ઊંડી આધારશિલા છે. તે શ્રત ધર્મરૂપી શ્રેષ્ઠ રત્નોથી સુશોભિત છે અને ચારિત્ર ધર્મરૂપી સોનાની મેખલા છે અર્થાત્ ભૂમિનો મધ્યભાગ છે.
[૧૩] સંઘરૂપ સુમેરુને વિવિધ યમનિયમરૂપી સોનાનું શિલાતા છે. તે ઉજ્જવળ ચમકતાં ઉદાત્ત ચિંતન, શુભ અધ્યવસાયરૂપ અનેક કૂટોથી યુક્ત છે અને ત્યાં શીલરૂપી સૌરભથી મહેકતું મનોહર નંદનવન છે.
