________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
आत्मनः शक्तयः सर्वा एव देव्यः सदाऽऽन्तराः । बाह्यतः प्रकृतेर्देव्यो सन्त्यौदयिकशक्तितः ॥१७१ ॥
આત્માની સર્વ શક્તિઓ જ સદા આંતરિક દેવીઓ છે. ઔદયિક શક્તિથી બાહ્યપણે પ્રકૃતિની દેવીઓ છે. (૧૭૧)
रजोगुणसमष्टयाऽस्ति बाह्यब्रह्मांऽगिनां गणः । बाह्यो हरोऽस्ति जीवानां संघस्तमःसमष्टितः ॥१७२ ॥
રજોગુણની સમષ્ટિથી જીવોનો સમૂહ બાહ્ય બ્રહ્મ છે. તમો ગુણની સમષ્ટિથી જીવોનો સંઘ બાહ્ય હર છે. (૧૭૨)
सर्वसात्त्विकजीवानां संघो विष्णुर्हि बाह्यतः । सर्वविश्वस्थजीवानां त्रिदेवत्वं हि कल्पनात् ॥१७३ ॥
ખરેખર બધા સાત્ત્વિક જીવોનો સંઘ બાહ્ય રીતે વિષ્ણુ છે. આમ ખરેખર આખા વિશ્વમાં રહેલા જીવોનું ત્રિદેવત્વ કલ્પનાથી છે. (૧૭૩)
बौद्धा बुद्धमिति प्राहुः शिवं शैवाश्च वैष्णवाः ॥ हरिं प्राहुस्तथा राममात्मानं भिन्नलक्षणैः ॥१७४ ॥
આત્માને ભિન્ન લક્ષણો વડે બૌદ્ધો “બુદ્ધ કહે છે. શૈવો “શિવ અને વૈષ્ણવો “હરિ' તથા “રામ' કહે છે. (૧૭૪)
आत्मना ज्ञायते देवो ह्यसंख्यनामपर्यवैः । अन्यः कोऽपिन जानाति स्वाऽऽत्मानमन्तरा प्रभुम् ॥१७॥
ખરેખર અસંખ્ય નામો અને પર્યાયોથી આત્મા વડે દેવ જણાય છે. પોતાના આત્મા સિવાય બીજો કોઈ પણ પ્રભુને જાણી શકતો નથી. (૧૭૫)
૩૫
For Private And Personal Use Only
