________________
Exposition of Pratikramana Stotras
Explanation: This sutra shows respect and feelings to the spiritual master by a householder who wishes to confess for all the forbidden things he may have done and all the duties that he may have not performed, all the violations of the twelve vows, all the offences against right faith, knowledge and conduct, all evils as a result of possessions, all actions motivated by passions and hate, partiality for false creeds and dissemination of false dogmas, and all wrong done in course of daily business or household duties.
6. Shri Iriyavahiyam-Airyäpathiki Sutra
Iriyavahiyä Sutam
Object: Asking forgiveness for the injuries caused to all living beings while moving around.
Sutra and Meaning: ઈચ્છા કારેણ સંદિસહ ભગવન્! ઈરિયાવહિયં પરિક્રમામિ? ઈચ્છ, ઈચ્છામિ પડિમિઉં. ૧ ઈરિયાવહિયાએ વિરાહણાએ. ર Ichchhäkärena sandisaha bhagavan! Iriyävahiyam padikkamämi? ichchham, ichchhämi padikkamium. 1 iriyävahiyäe, virähanäe. 2 Oh lord! Grant me your permission willingly. I want to repent for any injury I may have caused on the path of my movement. Permission granted (master says) 1-2 ગમણા ગમશે. ૩ પાણક્કમણે, બીચક્કમe, હરિયઠ્ઠમણે, ઓસા-ઉનિંગ, પગ દગ મટ્ટી-મકડા SALILL-45 45.7 gamanägamane. 3 päna-kkamane, biya-kkamane, hariya-kkamane, osä-uttinga, panaga-daga, matti-makkadä-santänä-sankamane. 4 In coming and in going, in treading on living beings, in treading on seeds, in treading on green plants, in treading on dew (osä), on beetles (uttinga), on mold (panaga), on moist earth {which
