________________
Vyañjanā'
603 abhivyaktisādhanam kundala-mukutā”dikam svaśarīram. ankte abhivyañjayati. = adorns, causes to appear, brings to light, reveals, displays, decks; Griffith - decks'.
"anakti" Rv. I. 153.2 :
"prastatirvām dháma na práyuktiráyāmi mitrā-varuņā suvrktiḥ, anákti yád vám vidathesu hótā
sumnám vām surir vrsaņāvi’yaksan.” Sāyaṇa-anakti = vyañjayati, = manifests; displays, brings into light, reveals; Griffith - "decks”. Rv. IV. 6.3.
yatá sujūrņi' rāti'ni ghrtácī, pradaksni’ddevátātimurāṇaḥ, údu svárurnavajā nākrāḥ paśvó anakti súthitaḥ sumékah." Sāyaṇa - anakti = gacchati; yad vā, sudhitaḥ svasureva udu utkrstah paśvaḥ paśūn anakti.
svaruņā paśum anakti iti śruteh, = anoints; Griffith - 'anoints'. Ry. X. 68.2 -
"sam góbhirņāngirasó nákşamāņo bhágaivédaryamánam nināya, jáne mitró na dámpati anakti
bịhaspate vājáyāsúmrivājau.” Sāyana - anakti = samgamayati, = brings together, unites; This seems to be an unusual meaning; may be metaphorical; Griffith - 'decks'. "añjate” : Rv. I. 92.1.
“etá u tyá uşásaḥ ketumakrata pūrve árdhe rájaso bhānúmañjate. nișkrnvāná áyudhānīva dhrsnávaḥ práti gāvórusīryante mātaraḥ.”
Jain Education Interational
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
