________________
१. नवकार महामंत्र
सूत्र विभाग
sūtra part
1. navakāra mahāmantra
१. नवकार महामंत्र
1. navakāra mahāmantra
नमो अरिहंताणं. नमो सिद्धाणं. नमो आयरियाणं. नमो उवज्झायाणं. नमो लोए सव्व-साहूणं. एसो पंच-नमुक्कारो, सव्व-पाव-प्पणासणो; |मंगलाणं च सव्वेसिं, पढम हवइ मंगलं. शब्दार्थ :नमो = नमस्कार हो अरिहंताणं = अरिहंत भगवंतों को सिद्धाणं = सिद्ध भगवंतों को
आयरियाणं = आचार्य भगवंतों को | उवज्झायाणं = उपाध्याय भगवंतों को |लोए सव्व-साहूणं = लोक में रहे हुए सर्व साधु भगवंतों को प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - १
namo arihantānam. namo siddhānam. namo āyariyāņam. namo uvajjhāyāṇam. namo loe savva-sāhūņam. eso pañca-namukkāro, savva-pāva-ppaņāsaņo; mangalāņam ca savvesim, padhamam havai mangalam. Literal meaning :namo = be obeisance arihantānam = to the arihanta bhagavantas siddhānam = to the siddha bhagavantas āyariyānam = to the ācārya bhagavantas uvajjhāyānam = to the upādhyāya bhagavantas loe sava-sāhūņam = to all the sādhu bhagavantas present in the universe
Pratikramana Sūtra With Explanation - Part - 1
Jain Education International
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org
