________________
प्रमेयद्योतिका टीका प्र. ३. उ. ३ सू. २४ नैरयिकाणां पुगलपरिमाणादिकम्
३६३
इति गाथा वक्तव्या । अथ चरमसूत्रोक्त सप्तमनरक पृथिवीप्रसङ्गात् तत्र ये गच्छन्ति तान् प्रतिपादयति- 'एत्थ किर' इत्यादि, 'एत्थ' अत्राधः सप्तमनरकपृथिव्याम् 'किर' किलेति पदम् आप्तवच मेतद् यदग्रे कथ्यते - ' अतिव्रजन्ति सप्तमनरक पृथिव्यामये वक्ष्यमाणाः पुरुषा गच्छन्तीति-के ते पुरुषाः ये सप्तम नरक पृथिव्यां गच्छन्ति तत्राह - ' नरवसभा' इत्यादि, 'नरवसभा' नरवृषभा:नरेषु वृषभतुल्याः कालभोगादौ अत्यासक्तत्वात् महामहिमबलशालित्वाद्वा के ते १ इत्याह--' के सवा' केशवाः वासुदेवाः 'जलचयराय' जलराश्च तन्दुलमत्स्य प्रभतयः 'मंडलिया ' माण्डलिका वसुप्रभृतयः, 'रायाणी' राजानश्चक्रवर्त्तिनः सुभूमादयः 'जे य महारंभकोडंबी' ये च महारम्भकुटुम्बिनः कालसौकरिकादयः एते तथा एतत्सदृशाच येऽन्येऽत्यन्तक्रूरकर्मकारिणस्ते सप्तमनरक पृथिव्यां बाहल्येन
के विषय का है, उसके बाद 'एत्थ किर' यह गाथा कहनी चाहिये । अब चरम सूत्रोक्त सप्तम नरक पृथिवी प्रसंग से इस सप्तम नरक पृथिवी में जाने वालों को कहते हैं- 'एत्थ किर' इत्यादि । 'एत्थ' यहां अधः सप्तमी पृथिवी में 'अतिवर्यति' ये मनुष्य जाते हैं-जो 'नरवसभा' नरवृषभ होते हैं - मनुष्यों में वृषभ के तुल्य होते हैं-भो गादि को में अत्यासक्त होते हैं - अथवा-बडी भारी महिमा वाले बल के धारी होते हैं । उनके नाम इस प्रकार से हैं- 'केसवा' वासुदेव 'जलयराय' तन्दुलमत्स्य आदि 'मंडलिया ' माण्डलिक वसु आदि 'रायाणो' राजा - चक्रवर्ती सुभूम आदि 'जे महारंभे कोडुंवी' तथा जो काल सौकरिक आदि के जैसे महारम्भवाले कुटुम्बी - गृहस्थजन ये सब सप्तम पृथिवी में जाते हैं तथा इसी 'एत्थ किर' मा गथा उहेवी ले थे.
હવે ચરમ સૂત્રમાં કહેલ સાતમી નરક પૃથ્વીના પ્રસંગથી આ સાતમી નરક પૃથ્વીમાં જવાવાળાના સંબંધમાં કથન કરવામાં આવે છે.
'एत्थ किर' इत्यादि. 'एत्थ' मडियां मा अधः ससभी पृथ्वीमां 'जति वयंति' या मनुष्यो लय छे थे। 'नरवसभा' न२ वृषल होय छे. અર્થાત્ મનુષ્ચામાં વૃષભ સરખા હોય છે. એટલે કે ભેગાદિકામાં અત્યંત આસક્ત હોય છે અથવા અત્યંત મેટા મહિમાવાળા મળને ધારણ કરવા वाजा होय छे. तेमोना नाभी भी प्रभा छे. 'केसवा' वासुदेव 'जलयराय' तंदुसभत्स्य विगेरे 'मंडलिया ' भांडसि वसु विगेरे 'रायाण' शब्द यवर्ती, सुलूभ विगेरे 'जे महारंभे कोडुंबी' तथा भेमो डाल सोऽरि विगेरेनी लेवा મહા મારભવાળા કુટુમ્બી ગૃહસ્થજન આ બધા સાતમી પૃથ્વીમાં જાય છે,
જીવાભિગમસૂત્ર
