Page Text
________________
वितरतुतयः]
स्तुतिचतुर्विंशतिका
टीका आश्रयत्विति । 'आश्रयतु' आलीयताम् । 'तव प्रणतं ' भवतो विनतम् । 'विभया परमा' प्रभया प्रकृष्टा । 'रमा' लक्ष्मीः । 'अरं' शीघ्रम् । 'आनमदमरैः आनमन्तश्च ते अमराश्च तैः । 'स्तुत ! वन्दित !। 'पहित !' त्यक्त ! । 'जिनकदम्बक!' तीर्थकृत्समाज!। 'विभय!' विगतत्रास ।। ' अपरमार !' न परान् मारयति यस्तस्यामन्त्रणम् । 'मारमानमदमरैः । मारश्च मानश्च मदश्च मरश्चेति द्वन्द्वः । हे जिनकदम्बक ! आनमदमरैः स्तुत ! मारमानमदमरैः रहित ! तव प्रणतं रमा आश्रयतु इति सम्बन्धः ॥१०॥
अवचरिः __ हे जिनकदम्बक ! जिनसमूह, रमा लक्ष्मीस्तव प्रणतं नरमाश्रयतु । किंभूता । विभया रोचिषा परमा प्रकृष्टा । अरं शीघ्रमानमन्तश्च ते सुराश्च तैः स्तुत वन्दित!। हे विगतभय!। हे न परान् मारयतीत्यपरमार सर्वजन्तुरक्षक !। हे रहित त्यक्त !। कैः। काममानमदमरणैः ॥ १०॥
अन्वयः _____ अरं आ-नमत्-अमरैः स्तुत ! वि-भय ! अ-पर-मार ! मार-मान-मद-मरैः रहित ! जिनकदम्बक ! विभया परमा रमा तव प्रणतं आश्रयतु ।
શબ્દાર્થ आश्रयतु(धा० श्रि)माश्रीन २७., | रहित ! (मू० रहित )-रहित, विनाना!
माश्रय रो. कदम्बक-समूह, समुदाय, तष (मू० युष्मद् )=तारा,
जिनकदम्बक ! डेबिनाना समुदाय ! प्रणतं (मू० प्रणत ) नमस२ ४२नाराने. वि-वियोगसूय मध्यय. विभया (मू० विभा)- डे, तिथे शन. विभय ! निर्लय, रतो रह्यो छे. मय ना परमा (मू० परम ) सत्तिम, उत्कृष्ट.
___ मेवा ! (A'०). रमा-दाभी (हवी).
पर-मन्य, म५२. आनमत् (धा० नम्) अत्यंत नमनाते, अपरमार !=3 ५२ जनाने नाड मारना ! સાષ્ટાંગ પ્રણામ કરનારા.
मानभान. आनमदमरैः-inाम ४२नारा .. मरभ२. स्तुत ! (धा० स्तु )-डे स्तुति राये ! । मारमानमदमरैः महन,भान,महमने भ२९४१९.
.
विचार्यताम्
"लक्ष्मीः पन्ना रमा या मा, ता सा श्रीः कमलेन्दिरा। . हरिप्रिथा पद्मवासा, क्षीरोदतनयाऽपि च ॥"
-अभिधानचिन्तामणिः (का० २, श्लो० १४०)
| SR No. | 006285 |
| Book Title | Stuti Chaturvinshatika Sachitra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Agmoday Samiti |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 478 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 13 MB |