________________
– ચેચ્છિવાત્મજ ઇતીશ ! શિવાય મે કિં ? નારિષ્ટનેમિરિતિ ચદશુભચ્છિદંડપિ; વૈવ નિરુફતવશતો મયિ સાનુકૂલ, સ્વપ્નાંતરેડપિ ન કદાચિદપીક્ષિતોડસિ.૨૭
* ભાવાર્થ
હે જ્યવલ્લભ! જો તું શિવાદેવી (લ્યાણકારી) નો નંદન હોય તો મારું આત્મકલ્યાણ કરનાર કેમ થતો નથી? જે તું અરિષ્ટનેમિ હોય તો મારા અશુભનું છેદન કરનાર કેમ બનતો નથી ? તારા નામના વિશેષણો મુજબ આ બાબત તે અનુકૂળ હોવો જોઈએ છતાં મારા પ્રત્યે કદાપિ કેમ અનુકૂળ બન્યો નથી.
–
વેસ્થેતિ નાદ્રિવસતે ! વિશદ ધ્રુવં ત્વાં, સૌવ માં પ્રતિવિભાતમિદં બ્રવીતિ ; રાગીભવદ્ વિચકોકનદશિયાડર, બિલ્બ રવેરિવ પયોધર પાર્થવર્તિ...૨૮
*
* ભાવાર્થ *
હે વીતરાગી !રૈવતાચલ ઉપર જેમ સૂર્યનું બિંબ સર્વદા વિકસિત કમળની માફક રક્તતા (રાગી બને) ધારણ કરે છે વળી નિર્મલ એવું પર્વત પાસે વહેતું ઝરણાનું બિંદુ પણ નિત્ય પ્રભાતે પોતે રક્ત (રાગી થવાનો સંદેશ આપે છે તો તું મારા પ્રત્યેકેમ રાગ કરતો નથી?
૧૪૯
