________________
४०४
पाणिनीय-अष्टाध्यायी-प्रवचनम् तृतीया
__(३) येनाङ्गविकारः ।२०। प०वि०-येन ३।१ अङ्ग-विकार: १।१ ।
स०-अङ्गस्य विकार इति अङ्गविकार: (षष्ठीतत्पुरुषः)। अत्र अङ्ग शब्दोऽङ्गसमुदाये शरीरेऽर्थे वर्तते ।
अनु०-तृतीया इत्यनुवर्तते। अन्वय:-येनाङ्गविकारस्ततस्तृतीया ।
अर्थ:-येन विकृतेन अङ्गेन अगिन: शरीरस्य विकारो लक्ष्यते तस्मात् तृतीया विभक्तिर्भवति।
उदा०-अक्ष्णा काणो देवदत्त: । पादेन खञ्जो यज्ञदत्तः । पाणिना कुण्ठो ब्रह्मदत्तः।
आर्यभाषा-अर्थ-यिन) जिस विकृत अङ्ग से अङ्गी-शरीर का विकार लक्षित होता है उस विकृत अङ्ग से (तृतीया) तृतीया विभक्ति होती है।
उदा०-अक्ष्णा काणो देवदत्तः । देवदत्त आंख से काणा है। पादेन खजो यज्ञदत्तः । यज्ञदत्त पांव से लंगड़ा है। हस्तेन कुण्ठो ब्रह्मदत्तः । ब्रह्मदत्त हाथ से टुण्डा है।
सिद्धि-अक्ष्णा काणो देवदत्तः । देवदत्त के शरीर का 'अक्षि' अङ्ग से काणत्व विकार लक्षित होता है, अत: 'अक्षि' शब्द में तृतीया विभक्ति है। ऐसे ही-पादेन खजो यज्ञदत्तः, पाणिना कुण्ठो ब्रह्मदत्तः । तृतीया
(४) इत्थंभूतलक्षणे।२१। वि०-इत्थंभूतलक्षणे ७।१।
स०-कञ्चित् प्रकारं प्राप्त इत्थंभूतः, इत्थंभूतस्य लक्षणमिति इत्थंभूतलक्षणम्, तस्मिन्-इत्थम्भूतलक्षणे (षष्ठीतत्पुरुषः)।
अनु०-तृतीया इत्यनुवर्तते। अन्वय:-इत्थंभूतलक्षणे तृतीया।
अर्थ:-इत्थंभूतस्य कञ्चित् प्रकारं प्राप्तस्य पुरुषस्य लक्षणे तृतीया विभक्तिर्भवति।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
