________________
॥१६५॥
BABASAHARHAARAA
पात्रः 'मणुज्ज'त्ति भावप्रधानत्वानिर्देशस्य मनोज्ञत्वं-चारुता यस्मात् । अथवा उपरतमृदङ्गतन्त्रीतलतालनाटकीयजनं 'अणुज्जति अनूजम्-अनोजस्कं वा । अत एव दीनविमनस्कं विहरति आस्ते ॥१२॥
['तए णं से' इत्यादितः 'एवं वयासी'ति यावत् ]
तत्र-तए णं से समणे भगवं महावीरे)< ततः सः श्रमणो भगवान् महावीर:> (माउए अयमेयारूवं अज्झस्थियं पत्थियं मणोगयं संकप्पं समुप्पन्नं वियाणित्ता) <मातुरिममेवंविधम् अध्यवसायं प्रार्थितं मनोगतं सङ्कल्पं समुत्पन्नं > तं तथाविधं पूर्वोदितं व्यतिकरमवधिना अवधार्य भगवान् चिन्तयति
"किं कूर्मः? कस्य वा बमो? मोहस्य गतिरिदृशी। दुषेर्धातोरिवाऽस्माकं, दोषनिष्पत्तये गुणः ॥१॥ प्रमोदाय कृतेऽप्यासीदयं खेदाय मे गुणः । नालिकेराऽम्भसि न्यस्तः, कर्पूरो मृतये यथा" ॥२॥ इति सश्चिन्त्य श्रीवीरः (एगदेसेणं एयइ) एकदेशेन-अगुल्यादिना एजति । एतच्च-'यद्भगवता मातुः अनुकम्पायै कृतमपि तस्या एव अधृतितया पर्यणसीत् तत्तु आगामिनि काले कालस्यैव दोषाद गुणोऽपि वैगुण्याय कल्प्स्यते' इति सूचनार्थ मिति वृद्धाः। (तए णं सा तिसला खत्तियाणी हट्ठतुट्ट जाव हयहियया एवं वयासी) तत:-स्वगर्भस्य कुशलमवधायें < हृष्टा तुष्टा यावत् > सहर्षा त्रिशला <क्षत्रियाणी> एवमवादीत् ।।१३।।
['नो खलु' इत्यादितः 'पवइत्तए'त्ति पर्यन्तम् ] तत्र-(नो खलु मे गब्भे हडे जाव नो गलिए) < एवंप्रकारेण न मम गर्भः हृतः यावत् न गलित:> (मे गम्भे
ABAEREAASHAPERSARE
॥१६५॥
Jain Educati. Ide national
For Privale & Personal use only
M
brary.org
