Yogdrushti Samucchaya New Edition Part 01 and 02

SR No.: 034350
Original Sutra Author: Haribhadrasuri
Author: Bhagvandas Mehta
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay
Publication Year: 2018
Total Pages: 844
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 160 MB

Page 680

(૬૦૪)
યોગદષ્ટિસમુચ્ચય જાય છે, અહીં જ તે સાચે “ધર્મસંન્યાસ' યોગી-સંન્યાસી’ બની પરમ આત્મકલ્યાણને પામે છે. કારણ કે આ દષ્ટિ પૂર્વેને અત્યાર સુધી જે ધર્મસંન્યાસયોગ હતું, તે તાત્ત્વિક હેતે, અતાવિક હતું. તેમાં પ્રવૃત્તિ-લક્ષણ ધર્મને સંન્યાસ-ત્યાગ જરૂર હતો. એટલે જ અતાત્વિક છતાં “ધર્મસંન્યાસ’ નામને યોગ્ય હતું તેમજ તે તાત્વિક ધર્મસંન્યાસની યોગ્યતા પામવા માટે પણ આવશ્યક ને ઉપકારી હતા, એટલે પણ તેને ઉપચરિતપણે તે ધર્મસંન્યાસ નામ ઘટતું હતું. પણ અહીં તે તાત્વિક ધર્મસંન્યાસચોગ હોય છે. ધર્મ એટલે ક્ષાપથમિક ભાવ, તેને અહીં સંન્યાસ-ત્યાગ હોય છે, માટે તે ધર્મસંન્યાસયોગ અત્રે યથાર્થ પણે પરમાર્થથી હોય છે.
તથા—
द्वितीयापूर्वकरणे मुख्योऽयमुपजायते । केवलश्रीस्ततश्चास्य निासपत्ना सदोदया ॥ १८२ ॥ બીજા કરણ અપૂર્વમાં, મુખ્ય એહ ઉપજત; (તેથી તેને નિરાવરણ નિદયા, કેવલલક્ષ્મી વરત. ૧૮૨.
અર્થ –બીજા અપૂર્વકરણમાં મુખ્ય એ આ ધર્મસંન્યાસ ઉપજે છે, અને તેથી કરીને આ ગીને નિઃસપન્ના-નિરાવરણ એવી સોદિયા કેવલલી હોય છે.
વિવેચન શ્રેણીવત્તી એવા બીજ અપૂર્વકરણમાં મુખ્ય એ આ ધર્મસંન્યાસયોગ ઉપજે છે,-ઉપચરિત તે પ્રમત્ત સંયતથી આરંભીને હોય છે. અને તે ધર્મસંન્યાસના વિનિયોગ થકી આ ગીને નિરાવરણ એવી કેવલશ્રી ઉપજે છે કે જે પ્રતિપાતના અભાવે કરીને સદેદયા હોય છે.
આ ધર્મસંન્યાસ લેગ જે કહ્યો, તે મુખ્ય અર્થાત્ તાત્વિક કોટિને ધર્મ સંન્યાસ ક્યારે હોય છે ? તેનું અહીં સ્પષ્ટીકરણ છે. મુખ્ય-તાત્વિક ધર્મ સંન્યાસ શ્રેણીમાં
આવતા બીજા અપૂર્વકરણ સમયે પ્રાપ્ત હોય છે,–જો કે ઉપચરિતતાત્વિક અતાત્ત્વિક એ ધર્મ સંન્યાસ પ્રમત્તસંયત ગુણસ્થાનથી માંડીને હોય ધર્મસંન્યાસ છે, અને તે અનુક્રમે તાત્વિક ધર્મસંન્યાસ પામવાની યોગ્યતા માટે
અધિકારી થવા માટે પરમ ઉપકારી થાય છે. આ અતાવિક ધર્મકૃત્તિ – દૂતીયાપૂર્વજળે-દ્વિતીય અપૂર્વકરણમાં, શ્રેણીવત્તી એવા અપૂર્વકરણમાં, મુઘોડથ-મુખ્ય એવો આ ધર્મસંન્યાસ; Evજ્ઞાન્ત–ઉપજે છે, –ઉપચરિત તે પ્રમત્ત સંયતથી આરંભીને ઉપજે છે. દેવશીતત-અને કેવલશ્રી તેથી કરીને-ધર્મ સંન્યાસ વિનિયોગ થકી, અચ-આ પિંગીને, નિ સન્ના-નિઃસ પત્ની, પ્રતિપક્ષ રહિત (નિરાવરણ), સોયા-સદાય, –પ્રતિપાતના અભાવે કરીને.

Translation AI Generated

(604)
The collection of yogic insights culminates here, where one truly becomes a "Dharmasanyasi" (one who has renounced worldly attachments) and a "Yogi-Sanyasi" (a yogi who has renounced worldly attachments), attaining ultimate self-welfare. Because this insight, compared to the previous Dharmasanyasa yoga, was, in essence, non-essential. It required the renunciation of the activity-oriented Dharma. Therefore, although non-essential, it was rightly called "Dharmasanyasa" and was also essential and beneficial for attaining the qualification of essential Dharmasanyasa. Therefore, it was also fittingly called Dharmasanyasa in a remedial sense. But here, it is essential Dharmasanyasa yoga. Dharma means the path of non-violence, and here, it is renounced. Therefore, this Dharmasanyasa yoga is truly and ultimately real.
Thus—
द्वितीयापूर्वकरणे मुख्योऽयमुपजायते । केवलश्रीस्ततश्चास्य निासपत्ना सदोदया ॥ १८२ ॥ In the second pre-action, this one arises as the main. (Therefore, it is called Niravarana-Nidyaya, Kevalashri, and Sadodaya). 182.
Meaning - In the second pre-action, this Dharmasanyasa arises as the main, and therefore, this being has Nissapanna-Niravarana (free from obstacles) and Sadodaya (always arising) Kevalashri.
Discussion - In the second pre-action, which is a series, this Dharmasanyasa yoga arises - it begins with the restrained and controlled, starting from the remedial stage. And through the application of this Dharmasanyasa, this being attains Kevalashri, which is Niravarana (free from obstacles) and Sadodaya (always arising) due to the absence of opposition.
The Dharmasanyasa yoga mentioned here, when is it truly essential Dharmasanyasa? This is clarified here. Essential Dharmasanyasa is attained at the time of the second pre-action in the series. Although the remedial Dharmasanyasa, which is non-essential, begins from the restrained and controlled Gunasthanas, it is Dharmasanyasa, and it is extremely beneficial for becoming qualified to attain essential Dharmasanyasa. This non-essential Dharmasanyasa - in the second pre-action - in the series of pre-actions, this Dharmasanyasa, which is the main, arises - it begins with the restrained and controlled, starting from the remedial stage. And through the application of Dharmasanyasa, this being attains Nissapanna-Niravarana (free from obstacles) and Sadodaya (always arising) due to the absence of opposition.