Adhyatma Sara

SR No.: 034147
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Ashapuran Parshwanath Jain Gyanbhandar
Publication Year: 2018
Total Pages: 312
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 2 MB

Page 133

शम-संवेग-निर्वेदानुकम्पाभिः परिष्कृतम् । दधतामेतदच्छिन्नं, सम्यक्त्वं स्थिरतां व्रजेत् ॥५८॥
भावार्थ : शम, संवेग, निर्वेद और अनुकम्पा से सुशोभित इस आस्तिक्य को सतत् धारण करने वाले भव्यजीवों का सम्यक्त्व स्थिरता को प्राप्त होता है, अविचल हो जाता है ॥५८॥
॥ इति सम्यक्त्वाधिकारः ॥
अधिकार बारहवाँ

Translation AI Generated

Refined by tranquility (shama), enthusiasm (sanvega), dispassion (nirveda), and compassion (anukampa), this faith (astikya) should be constantly held. Those who do so, their right faith (samyaktvam) attains stability and becomes unwavering. ||58||

Meaning: Those noble souls who are adorned with tranquility, enthusiasm, dispassion, and compassion, and who constantly hold this faith, their right faith becomes stable and unwavering. ||58||

|| Thus ends the chapter on Right Faith ||
Chapter Twelve