________________
પંચસૂત્ર પ્રથમ સૂત્ર वा, दोसेण वा, मोहेण वा, इत्थ वा जम्मे, जम्मंतरेसु वा, गरहियमेयं, दुक्कडमेयं, उज्झियव्वमेयं, वियाणि मए कल्लाणमित्तगुरुभयवंतवयणाओ, एवमेयं ति रोइयं सद्धाए, अरिहंतसिद्धसमक्खं गरहामि अहमिणं दुक्कडमेयं उज्झिअव्वमेयं । इत्थ मिच्छा मि दुक्कडं, मिच्छा मि दुक्कडं, मिच्छा मि दुक्कडं ।
તેમના (ચારેના) શરણને પામેલો હું દુષ્કતની ગહ કરું
જે કાંઈ મેં અરિહંત ભગવંતોને વિષે, સિદ્ધભગવંતોને વિષે, આચાર્ય ભગવંતોને વિષે, ઉપાધ્યાય ભગવંતોને વિષે, સાધુ ભગવંતોને વિષે, સાધ્વીજી ભગવંતોને વિષે, અન્ય ધર્મીઓને વિષે, માનનીયોને વિષે, પૂજનીયોને વિષે તથા માતાને વિષે, પિતાને વિષે, બંધુઓને વિષે, મિત્રોને વિષે, ઉપકારીઓને વિષે, સામાન્યથી જીવોને વિષે, મોક્ષમાર્ગમાં રહેલાં જીવોને વિષે તથા મોક્ષમાર્ગમાં નહીં રહેલા જીવોને વિષે, મોક્ષમાર્ગના સાધનો (જિનમૂર્તિ, જિનમંદિર, પુસ્તકો, ચારિત્રના ઉપકરણ વગેરે)ને વિષે અને મોક્ષમાર્ગના સાધનો ન હોય તેવી વસ્તુ વિષે; આ જન્મમાં કે જન્માંતરમાં; રાગથી, દ્વેષથી કે મોહથી; જે કાંઈ વિપરીત, ન આચરવા યોગ્ય, ન ઇચ્છવા યોગ્ય, પાપ સ્વરૂપ, પાપાનુબંધી આચર્યું હોય; સૂક્ષ્મ કે સ્કૂલ, મનથી, વચનથી કે કાયાથી, કર્યું, કરાવ્યું કે અનુમોઘું હોય; તે નિંદનીય છે, દુષ્કૃત
