________________ 132 Siri Sirivalakaha see later on that it is due to this one single idea that the hero Shripala is impelled to undertake 80 many adventures which make the whole story 80 very magnanimous and interesting. St. 346. Toti (Sk. agtri) consisting of four parts viz. (1) elephants, (2) cbariots, (3) cavalry, and (4) infantry. Hressur (Sk. Hefurrent) Having gathered together. St. 347. The has got the sense of an army' here. St. 348. faroge (Sk. Prefa:) happiness, ease. St. 351. qarsifat (Sk. gueja) undertake. For the idea in the second line cf. "ENE E aft: uidereta ",' fortune favours the brave 'eto. St. 352. afsciant (Sk. afara:) tie,.connection. St. 353. Roue is a Des'i word having the sense of 'free'. Hence encogent means" with legs free' j.e. 'freely '. ter-te is a Des'i word meaning 'to stay, to remain.' St. 355. Free (Sk, saz) mother-in-law. From this we get Guj. Hly. HIEU (Sk. g. qui ) serving; waiting upon.. Sts. 360, 861. Eri ( Sk. gerai) wife. Free antes (Sk.) sword. Thou ( Sk.). Tourer wou. lit. property of Varuna i.e. water, H (Sk.)
