Page Text
________________ 105 the description of 'Pranava' the sound and sense are Here in well-balanced. (12) Praudhi (p. 97, 1. 2): Bhoja defines it thus: vivaksitartha-nirvahah kavye praudhir iti smsla/ When the sense sought to be conveyed is carried through (successfully). The ill. is:-- tvad vaktrendu-vilokanakula-dhiya dhatra tvadiyam sriya niksipya pratirajakesu vidusam laksmya tvam apuritah / tenaite niyatan daridrati glhesv esam iyam disyate nainam adriyase tvam iccasi nu tam tvam eva sa dhavati // Here abundant import is conveyed thoroughly in a small compass and hence it is Praudhi (maturity). (p. 97, 1. 5) Now in order to pointing out the distinction between Gunas and Alamkaras, Mammata is quoted by the original: 3 upakurvanti tan santam ye'ngadvarena jatucit | haradivat alaskaras te'nupraso pamadayah // * The figures of sound and of sense heighten the beauty of the Rasa in a poem, but they do not do so necessarily. Kavya prakasa gives illustrations of cases when the figure of sound or of sense, as the case may be, beautifies the prevailing Rasa in the verse through words or sense. These are not traceable in Viveka. 5 In the following verse the Anuprasa, a figure of sound, does not heighten the beauty of the sentiment of Love in-separation, though it beautifies the words (p. 97, 1. 6): citte huttadi na tuttadi sa ganesu sajjasu loftadi visattadi dimmuhesu / bolammi vatdadi visatladi kavvabandhe jhane na tuttadi ciram taruni tarafti // In the following verse the Upama beautifies its meaning though not the Srngara (p. 97, 1. 8): 1. S. K, I. 88 ed. 2. (ibid) I v. 122 (P. 86). 3. The whole portion (P. 97, 1. 5 ff) seems to have been borrowed from K. P. by the original: TT T TEC Thraalina fes44179394faa: 1...rart at ha... इत्यादौ वाच्यमेव न तु रसम् ।...गडलिकाप्रवाहेणेषां मेद इत्यभिधानमसत्। K. P.(P. 386ff) 4. K. P. VIII, 2. 5. vide (ibid) VIII, ill. 342 and 343. (P. 386 ). 6. चित्ते विघटते न त्रुट्यति सा गुणेषु शय्यासु लुठति विकसति दिङ्मुखेषु / वचने वर्तते प्रवर्तते काव्यबन्धे ध्याने न त्रुट्यति चिरं तरुणी प्रगल्भा // इति च्छाया.
| SR No. | 032756 |
| Book Title | Kalplata Vivek |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Murari Lal Nagar, Harishankar Shastry |
| Publisher | L D Indology Ahmedabad |
| Publication Year | 1968 |
| Total Pages | 550 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 15 MB |