________________
CRITICAL NOTES: CHAPTER XLIX
37. G. H. किभरायक्ष, I. गणेशाच । 42. B. देशके, C. केशिके, G. H. देशिके । 43. B. तारार्ध, I. मूलाकार ।
257
46. भूपis apparently a misreading for भौम, ie, सार्वभौम as sug gested by the lines 47, 48, 49.
48. (1) I. वंश for द्वश as suggested by the other Mss.
(2) After this line 48, C. deals with सिंहासनलक्षणं and ends the chapter with तोरणविधान ।
55. पट्टल is apparently for पट्टस्य as suggested by lines 56, 57, 58, 59. 57. (1) B. G. तुंगारं, H. तुंगारे । (2) B. शके, G. H. अरे ।
60. B. सर्वमान for सर्वानाञ्चमिति ।
61. (1) I. दशपर्ण, B. J. H. दशवर्ण, may we read दशार्ण which would
retain the metre. ( 2 ) I. हेमाद्या, B. G. H. हेमाभ्यां ।
62. I. निष्क्रिया, B. निष्कं च ।
68. I. त्रयसमं त्रयम्, B. त्र्यं तथा ।
74. B. 1st pāda, चत्वारिंशन्निष्कमारभ्य ।
77. B. C. H. त्रिशतं, I. त्रिंश (in both the places).
81. B. त्रिधादिनं, G. त्रयोदकं, H. त्रियेा ।
83. B. omits the lines 81 – 83.
88. (1) धवल is apparently for कुन्तल which would be otherwise left out of the plans of the crown, compare lines 89-91. (2) B. त्रिपुरा, G. H. त्रिपुषा, I. J. त्रिपुरुष, apparently for त्रिपुट ।
89. (1) वेणु is apparently for मौलि which would be otherwise left out of the plans of the crowns, compare lines 88, 90–91. (2) I. काण्डन्तु शिखि, G. H. करण्डं शंख ।
90. G. H. पालिकाकृतिः, B. वादिका कृतिः ।
91. (1) B. G. H. केशाग्रं । ( 2 ) I तालि for दल ।
92. I. omits the lines 93-95 which have been preserved by all other Mss. and are necessary here.
93 तदर्घ is apparently for तु दश, otherwise the 26 parts mentioned in line 92 cannot be made up.
95. नव must be for एक as the total demands.
17
