________________
CRITICAL NOTES: CHAPTER XXXI
42. (1) I. वाह्यं तु सालं, J. बाह्यात्तु साल । (2) C. क, J. कुद्यौ ।
43. C. कुर्यात्मध्या ।
44. (1) J. पोठं चां, (2) J. पादे for पादं ।
45. J. सालां ।
47.
46. (1) C. वतमानं । ( 2 ) J स्तायामुतत्, C. येद्धिस्तूरायतत् । I. हहि for भागि suggested by J. and the other Mss. 48. (1) J. omits lines 48-50 (2) C. विपुलान्तकम् । 50. C. पंचशाला मुखा ।
52. C. omits the first pāda.
53. (1) I. कृह्य for कुड्य suggested by J. and the other Mss. ( 2 ) C. यामकं, J. मामतम् ।
58. J. मध्यादि for मर्यादि
61. C. चाहत, J. वावृत ।
63. J. पादेन ।
64. (1) J. कुड्यान्तः । ( 2 ) C. परिवाराद्यं ।
65. For स्याद, J. स्यद ।
177
66. C. omits this line and the first yā la of the next lines.
67. (1) I. यज्ञा for वज्रा suggested by J. and the other Mss. ( 2 ) I. J चित्र for छत्र suggested by the other Mss.
69.
70
71. (1) I, शाले for शैले suggested by the sense and the other Mss. (2) C द्वारे वां ।
1 वाघ्याना for वर्गाढ्य suggested by J. and the other Mss. C. प्रस्तार ।
72. (1) I शुक्ल, J शुद्ध । (2) I. omits मिश्रं which has been supplied by the other Mss.
73. C. omits the first pada
78. I. द्वारं द for द्वारमु suggested by J. and the other Mss. and the
context.
80. J. महादू |
82. C. omits the remaining portion of this chapter with this remark — अस्मिन्स्थले पत्रमेकं न्यूनं ।
12
