________________
CRITICAL NOTES : CHAPTER XII
81 Mayamata also has similarly slighted the Vaibyas and the sūdras showing its south Indian origin (XII. 77, 82):
राजद्वारे भवेद्गर्भमन्येषां तु यथार्ह कम् ।
बीजं हिरसमयं च शूदगर्भ वैश्ये च सम्मतम् ॥ 163. A. F. चैन्द, B. रुद्। 164. (1) I. J. विशाल for विशां । (2) A. B. F. रुद्राणां for शूद्राणां ।
166. The expression within brackets is not found in any other Mss. except I. J.
167. (1) A. B. प्रामादि । (2) I. J. नरादीनां । 168. B. कोटादीनां च for कोलादि । 169. B. सदापिक for चरवास्तु, A. F. शरावास तथापि वा। 173. B. विदानति, A. F. वितति, I J. विधादिति for विवर्धनात् ।
A. F. omit lines 178 and 179. 177. I. J. चायसं for च वायसा। 178 B. एषु साध्यविष्टयाम्येवं नृस्यकृतेनैती। 179. B. मायसं, A. F.मालयम् for चायसम् ।
180. (1) A. F. राकासंतु, B. राजन्येतु for the first expression. (2) B. राजतं, A. F, रजता । (3. A. F मैञ्जके, B. भाशकं for the last expression.
182. (1) B. To for ग्राम । (2) I. J. जल वेश्मस्य, other Mss. वेशस्य ।
183. (1) I.J. मुच्यते for मध्ये, suggested by A B. (2) A. B. F. नंत for गर्म । (3) B. तरांजलिं, A. F. नरांजली।
14. B. मत्स्य कूमौतु राजता for the second pāda l 185. B. I. J. विधासेतु for विन्यसेत्तु । 186. B. मध्य स्वर्ण कुलिंदं च, A. F. मध्यस्वर्ण कुलीरं च for the first
pada.
187. (1) A. B. F. भूमम्यन्तं, I. न्तु न्तं । (2) B. द्वादशं ततः, A. F. pada द्वादशाति।
A. B. F. read this line between lines 4 and 5. 188. I.J. प्रथमेषु for प्रथमे। 191. I.J. पादानमाधि for पादमाधिक्यम् । 192. I.J. माय for याम ।
