________________
42
MNĀSĀRA
37. B. F. for 5; there need be no doubt about the correctness of the emendation: if the measure begins at 100 rods and the increment be by 2 rods it cannot end at 1001 rods.
38. Och does not indicate any cardinal number; it might have been used in the sense of' mostly.'
40. B. arft i Compare the note 35 above. 47. B. fiatfal
49-51. B. leaves out the lines 49 and 50, and then, apparently for line 51, reads quatga qfa(f«:) ATA ARTITAFRÈTEGà | The second half of this line, it should be noticed, is identical with the second half of line 51, while the first half will go better with line 48. 54. (1) I. J. füTICLATTET I
(2) If the increment be by 3, it cannot end at 100 (line 56). 55. B. 97ETTEI 56. B. dateFaft i
67. I. दण्डांगितमुखं प्रोक्तमिन्द्रा मेव । The emendation is suggested by the other Mss.
58. (1) A. B. F. asia for geatai I (2) TTA for TTUTA I 59. (1) A. B. F. omit the second half of this line.
(2) J. CAFT I 60. F. FITTA I
62. I. J. gfiat; the correct reading, aftat, retained in the text, is supplied by A. F.
63. B. arcifa, J. grafą for uretfe 1
64. (1) J. FRETTATAHE, A. F. FETTATAET , I. ATATTARE; the emended form is supported by later references. For detailed explanation see the writer's Dictionary ander Sbad-varga.
(2) J. ato
(3) J. qfarer, B. Ega: for fand I The next three lines are left out by J. 65. I. Total, the emendation is suggested by A. B. F. 67. (1) B. बानि, A. F. वेया for यय ।
(2) I. B. Ori for fä, suggested by A. F. and supported later references.
