________________
MĀNASÁRA
67. The expression 4 Atatat is unintelligible; without the suggested emendation the line would be meaningless.
The apparent meaning would be given by an emendation like मानानि, but in that case तत् and धनुर्ग्रह must be read in the instrumental. The same meaning oan, however, be deduced if we read 7 Rotat in place of 7 ATTATI
59. A. F. ATM , B. D. 994for ATA: 1 63. (1) I. Te for efect. (2) B. D. fria for a : 1 64. I. Atsite for å ta
65. (1) A. F. I. J. ASTF, which does not convey a suitable sense; the emendation gives the apparent meaning and seems necessary.
(2) Fi seems a better reading. 68. qfa, without a case ending cannot be used here. It is also grammatically necessary to read TOTI
69. J. TTE for OTCT, both of which are alınost equally obscure. 70. J. fail, which seems to be a confused reading. 72. (1) J. atract for at af I (2) I. Tht for T*41 73. B. D. aft, F. afst for a fat 1
75. (1) B. D. J. &act | (2) The second portion of this line would be too clumsy without the suggested emendation.
79. (1) I. ETT Feat for a ferat: 1 (2) J. FTTx for agil 80. For at all Mss., except I. J., read a GTI
