Epigraphia Indica Vol 34

SR No.: 032588
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1961
Total Pages: 384
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 292

No. 33] HILOL PLATES OF YEAR 470
217 2 चमहाशब्द'नहासामंताधिपतिपरमराजाधिराजपरमेश्वरश्रीकक्करराज्य3 विषयाधिपतिश्रीहर्षपुरा(र) महामभिस्थानात् ] समधिगता(त)पंचमहाशब्दमहासा
मंतश्रीचं4 द्रादित्येन साणंदस्थानविनिर्गतमात्राश्वरपुत्रस्य भट्टमातृगणकाश्यपसगोत्र6 माध्यंदिनषडंगवेदैश्च विभूषितांगवा (बा)लाग्निहोतृणतंभिष्ठपरम एतद्गुणसंयु6 क्तस्य श्रीचंद्रादित्येन स्वस्ती(स्ति)धनं भूमिदानं स्वगोत्रपृथग्भावेन' मातृगणेन
लब्ध्वा (ब्ध्वा) ववुलक7 [केदारमिश्रचतुर्भागो (ग)क्षेत्रस्य हिलोहिलग्रामनिवेशदक्षिणदिशायां चतुराधाटाने (न) 8 पूर्वी दिशां(शि) वर्द्धमानेश्वरक्षेत्र दक्षिणदिशां(शि) वा (बा)ह्मणभाउल्लवाट क्षेत्र
पश्चिमदिशे (शि). 9 तटे (टा)कं उत्तरदिशे (शि) नदी [उदिष्ट क्षेत्र] थक' एवं चतुराघाटनोपलक्षितं
Sesond Plate 10 ओम् श्रीचंद्रादित्येन' भूमिदानं मातृगणस्य स्वस्तिधनं एवं तस्य माघाटानं
पूर्वदिशां (शि) वा (ब्रा)ह्म11 णक्षेत्रं भटिस्वामिसामंत तथा सामंतवा(ब्रा) ह्मणराजन'स्य तथा सामंतमज
हर' ईश्वरस्य तथा 12 वा (बा)ह्मणभट्ट प्रथिल्ल" तथा सामंतमदहर घ(ए)ईन(क)स्य" सीहरखि"
निवासी (सि)भट्ट ईश्वरस्य तथा सामंतवा(ब्राह्मणसं
1Gai: barda(bda). * The reading may be Nanna also. . The reading was suggested by Dr.Gai.
Dr. Shastri suggests the emendation kshetrasya chaturbhago. Shastri : Bhädalla chata..."
• Shastri : karira bharasMibifurimbakas Gai : harit [Bhusha koftayabaj. The reading of the passage is . doubtful.
It is exactly in this way that the Tiwarkhod plates (Plato II) of Rashtrakūta Nannarija begins. Cf. Ind. Ant., Vol. XVIII, p.279.
. The reading may be sahanaka or rdjanaka. .Dr.Gaimggested this rendingwhich may be a mistake for mahattara, Shastri : mahattara.
Shastri : wailla ; Gai: Srtshilla. # Gai: Madahal [ta* jih lalatya. 15 This is followed by symbol.