Epigraphia Indica Vol 29

SR No.: 032583
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1951
Total Pages: 432
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 21 MB

Page 150

No. 8] KALIDINDI GRANT OF EASTERN CHALUKYA RAJARAJA I B7 43 jabhiḥ Sagar-ā[di*]bhiḥ [l*) yasya yasya yada bhūmis-tasya tasya tada phala[m](lam) || [15*]
Bhimin yaḥ pratigrihņāti yas-cha bhūmi[m*) prayachchhati ubhau tau punya-karmānau
niyatan svarga-gāmi44 nau || [16*] Gām=ēkā svarnnam=ēkañ=cha bhūmēr=apy=arddham=angulam(lam) haran
narakam=āyati yāvad=āhu(hū)ta-sanplavam || [17] Shash[t]i-va[r]sha-sahasrāņi svafr]g8
mödati bhūmidaḥ akehēptă ch=anu15 mantă chn täny=ēva narnkē vesēt || [18*] Sva-dattam paradattat va yo harē[ta*] vasundharām
sa visā (shțbā)yā[m*) krimi[r]=bhūt[v]ā pitfibhiḥ saha pachyata ! (19*] Sarvan=ētāne
bhāvinaḥ pā[r]thivēndrā[n*] 46 bhūyo bhūyaḥ prā[r]thayaty=ēsha Rāmaḥ samānyo=yan=dha[r]ma-sētu[r]=nfipāņā[mn]
kūlē kālē pālanīyaḥ krąmēna || [20*] Iti kamala-dal-īmvu(mbu)-vindu-lõlā[ın*] Sriyam=
anuchintya manushya47 jivitañ=cha | sakalam=idam=udūhritañ=cha vu(bu)ddhyä(ddhvā) nahi purushaiḥ para-kirttayo
vilõpyā iti Srīmān Vigrahapalah kahitipatir-akarot sva-dzhajanmā48 nam(nam ) sa-sri-Prahasitarājam mantriņam=iba sāsnné dūtam(tam) ! [22*] i Poshali
TĀMA-niryĀta-sriman-Hridēva -gu(sü)nuna ida[un] susanamuutkinna[m] sri-Sasidēvēna'
silpi49 nå || [23] || Krõdāñchān=niriyāya Kachchha iti yaḥ sad-Vä(d-Bră)hmaṇānām sthitistasmād=
Göhanako dvij-ottama-griham'-vibrāma-bhūr=yajvanám(nam) asmad=Iddhahal=ēti
yatra Viva50 dau(do) Yogēévaro yat-sutaḥ khyātas-Tunga ito=pi nirmmala-yaśā Ghartīša-nām=ātmajaḥ
[l| 24*) Yo Gaud-adhipatēr-asima-guna-bhủ rājño vidhēyo disām=bhūpālēshu vidhãyn 61 maitryam-asamam sant[u]shta-chitt-achitaḥ [*] kritvā sāsanatma(m=?)tad=ātma-dbha(ha)
lataḥ kām=apy=&vanya(ndhya)-sthitim viếrāmāya cha dina-duḥkhita-janasy=ābhīd=ihaiv=āára[ma*]m || [25*1
No. 8-KALIDINDI GRANT OF EASTERN CHALUKYA RAJARAJA I
(2 Plates)
N. VENKATARAMANAYYA, MADRAS
The set of copper-plates which is edited below was discovered at Kalidimdi, & village in the Kaikalur taluk of the Krishna District, by a farmer while digging for earth in 1938. It was handed over to me by the late Sri G. Ramabrahmam Chaudary, the editor of the Prajāmitra, who had obtained it from the discoverer, for decipherment and publication. The set consists of five copper-plates of which the last is a broken fragment. The copper-plates measure
1 Better read vilopyak 1 (21) iti |
The danda is superfluous. • There is a small vacant space between the two double dandas.
Read arimad-Hridēva. As already noticed, the Amgachhf plate has the same verse reading, however, in the corresponding passage, Mahfdharadeva'. If the reading intended in our record is éri-Mahidevao, it may be suggosted that this Mahideva is the same as Mahdharadēvs of the Amgaobhl plate.
. Read either Sri-Sasidėva-filpina or Sašidēvēna bilpind to suit the metro. • There is a floral design between the double dandas. Read grihan vi Originally jiah was incised. . This is C. P. No. 5 of the An. Rep. 8. I. R. for the year 1937-38. 18 DGA/52