________________
No. 27.]
SIX SAINDHAVA COPPER-PLATE GRANTS FROM GHUMLI.
211
9 रितरिपुतिमिरनिकरो बहुवा(धा) दुर्बारवैरिकरिक(क)ठनिर्दलितनिपतनंदेमल'मुक्ताफलचर्चि10 तसंग्रामभूमि अनवरतप्रवृत्तदानार्दोक्कतकरो दिग्ज इवात्मजः श्रीमदग्गुकाभिधानः स11 मभवः(वत्) [i*] तस्य 'सुनूरनवरतनिपतनच्छरशा(सी)त्कारसू(शू)न्योक्कतरिपुष्ठरापिट्ठो अना
रतप्र12 ज्वलदूर्जितप्रतापानलनुष्टसकलहिषदिन्धनसमूह[*] परिभ्रमःनि(मन्त्रि)मलज(य)शःप्रत्यग्र
दंति13 दंतम(स)दावदाता(ध)वलोक्कतसकलदिकु(क)चक्रवालः संकल्पोचितफलनिकरच्छायोप
14 तो महामहिन्ध्र' इव प्रकामान(ने)कद्दिजसमाश्रयो नाबा:(ना) समधिगताशेषमहाशब्दम
15 हासामंतश्रीराणकः भू(सु)विदित[:*] सर्वान(ने)वात्मीयां(यान्) खान्मधि(वि)प(पु)री
हितामात्यसेनापतियुवराज16 राजस्थानीयबलाधिक्कतोपरिकविश(ष)यपतिशीरिककदुःसाध्यसाधनिकचोरोद्धरणिकक्षेपिकभट्ट
(ट)चार17 भटादिसमस्तराजपुरुषांत निवासिनः ब्राह्मणोत(त्त)रान्*ि] वणिक्म(न)हत्तरकुटुम्बि(म्बि)न:
समनुबोध(ध)यत्यस्तु व[:*] सं18 विदितं यथा मया स्वभुज्यमानपच्छत्रीविषयां(या)न्तःषा(पा)तिभेटालिकाभिधानग्राम:(म)
आत्मीयाया[:*] प्रचुरतरविम19 लगुणगणविजितान्यस्त्रीसहश्र(सं) चरिता(त) स्वभावचरित मानसेन विचार्याव्यभिचार्य
तीर्थ (थ) कौलपुत्र(च)माकल20 य्य स(सं)यममवडा(धा)व्यंजनपृती(प्रीति)जननमती वृत्तमालोच शौचं विलोक्य सकल
लोकप्त(प्र)
I Read •nipatad-amala-. . Read .bhūmir-anavarata.. . Read dig-gaja. * Read sūnuo. * The letter na in this word is superfluous; read -ripalach-chharao. • Read -dharapithosnārata.
Read maha. mahidhra. . Read purushana=tan-nivåsino.
The word charita is used in the sense of tushta. 10 Read .jananam sali-. 11 This reading is rather doubtful. The letter prooeding chanh has a faint resemblance to a defective say.
