Epigraphia Indica Vol 23

SR No.: 032577
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1935
Total Pages: 436
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 25 MB

Page 257

194
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XXIII.
The following geographical places are mentioned in the record : Kaviļāsa, Sonnaligenagara, Bäsura-vishaya and Changūru. Kaviļāsa which is mentioned under this form in an inscription of Challakere is evidently the Mount Kailasa, the abode of Siva. It should not be confounded with Kaviļāsapura whose greatness is extolled in 11. 50 to 55 of the Arjunavāda inscription and which is identical with the modern village of the same name near Nūlegrāma, in the Hukkeri taluk of the Belgaum District. Sonnalige which is called abhinava-Srisaila is, 88 stated above, a part of the modern Sholapur. Bāsura-vishaya, which included the gift village Changūru, comprised 140 villages and included the southern part of the Hävēri taluk of the Dhārwār District. Changūru is the modern Sangür where the inscription is found. It may be noted that this village was included in the Chandragutti-nādu during the Vijayanagara period'
TEXT. 1 Sri-Siddharāmanātha saranu || Namas-tungasi(si)2 ras(6)-tumbhi(chumbi)-chandra-chamara-chāravē traiļākyam(lökya)-nagar-a3 rambhāya(bha)-mu(mū)la-stambā(bhā)ya Sa(Sa)mbhavē |16|| 4 Svasti Sri Om[l*] Jaya Paramēsvara Paramātma Yi(I)svaran=urvvi-parvvi[y=a]5 damgikondippanu võrbbamạnigey=āgi yögigaļa manada koneya 6 jötisvaranum Vrisa bhana rūp=āgi (ya]jamānanum ächäryyanum tā7 ney=āgi yögādi-sampamna-[ba]leyamgal=ellavam sampadisi(si) yö8 ga-[taru]niya kshētravane stalav-ittu salākhe-vididu abhinava- Srisaiļavane ma9 di Kapilasiddha-Mallikärjjunadēvane nelasi nimdu pumnya(punya)-pāpamgalam 10 baram peldu [be]sam pēļuttav-iralu ēm besa dēvā enalu yi stā11 nadalu mänyaymägi vūrugaļam bhūmigaļain dhanamgalan yi Lingakke 12 hast-õdukavam mādi koţtuduvam manam pēsade kaladukondape13 n=embātana ātana mātā-mātā-pitrugal=ellan=eppattēļu-köti varusam14 baram puļu-gomdada narakado?ag=ikki nin=āhuti-goluttiru gamdā e16 le păpavē || Yi dēvana bhūmi-dhanakk=ān=amjuven=emdu pandeyam 16 pāv=adarddamte manam bedari podavattanam bēga sīghram komdu bā kamļā 17 ele pumnyavē Kaviļāsake [l*] yimt=eradara bemge pumnya(punya)-pāpamga18 luṁ pārddu komdoyvudu tappadu ditha dithar satyam-gamdire |yembu19 du guru Siddharamanāthadēvara vachana || Svasti[l*]Sri-prithvi-vallabham (vallabha) 20 Mahäräjädhirāja-Paramēbvara-Paramabhattaraka-Dvārā 21 vati-pura-var-adhisvara-Yadava-kuļa-kamala-kaļikā-vikāb(s)a-bhā22 skara-Gürjjararāya-vāraņāmkusa-Mālavarāya-Madana-Trinētra23 Telumgarāya-si(si)rash(h)-kamala-mal-otpăţana-Rāya-jhaga-jhampa-Rā24 ya-Nārāyan-ēty-adi-nāmāvaļi-virājamāna-Praudha-pratāpa25 Chakravartti-sri-Mahādēvarāya-vijaya-rājy-oda(day) || Tat-pa26 da-padum(padro)-öpajivino Dēvarājasya pūrbha(vva)-purusa(sha)-varạnanam Sa27 majani Vasishtha-vamsē * Chaudarasaḥ Siva-pad-abja-madhu-bhrimgaḥ(bhfimgah) [*] 28 tasmād-Amitarasõ=bhūd=anupama-guna-ratna- sāgarah suja. 29 naḥ (I*] Tato=bhūd=Dēva-mamtrīsaḥ kshir-abdhēr=iva Chamdramah [*] yatu(t)-ka. 30 rõ vibudh-ānamda-karaḥ sarvv-ābhayamkaraḥ || Svasti [I*] éri=Danu(n)-m31 hāpradhānam(h) sakala-jana-tathyo-nidhānam(b) niyoga-Yögandharaḥ
1 Ep. Carn., Vol. XI. Challakere 22. * Above, Vol. XXI. p. 11. * B. K. No. 173 of 1932-33. • From ink-impressions. • The danda is superfluous.