Epigraphia Indica Vol 22

SR No.: 032576
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1933
Total Pages: 408
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 21 MB

Page 96

No. 12.] NEW COPPER PLATE OF DHRUVA II, GUJARAT RASHTRAKUTA BR. 73
Second Plate; First Side.
19 धर्मेण लोकाना (न) जता दृष्टि [*] परा हृदि ॥ [ १३* ] तस्यालजी जगति सत्प्रधितोकीर्त्तिनविन्दर (रा) इति गोचललाम
20 भूतः । त्यागी पराक्रमधन: प्रकटप्रताप [: *] सन्तापिताहितजनो जनवलभोभूत् ॥ [ १४* ] तत्पुत्रोत्र गते नाक
21 माकंपितरिपुव्रजे I श्रीमहाराजशर्व्वाख्यः ख्यातो राजाभव[१५] (अ) र्थिषु यथार्थतां यः समभीष्ट -
।
22 फलावाप्तिलब्ध (ध) तोषेषु वृद्धिं निनाय परमाममोघवर्षाभिधानस्य |[14] राजाभूत्तत्पितृव्यो रिपुभयविभवो दूव्यभ (मूल्यभा)
23 वैक हेतु क्ष्मी मानिन्द्रराजो गुणनृपतिकरांत चमत्कारकारी । रामादन्यान्त्यु (न्यु)दस्य प्रकटितविनया यं नृपा [: *] सेव
21 माना राजश्रीरेव चक्रे सकलकविजनोहीततथ्यस्वभावं ( वम् ) " ॥ [ १७*] श्रीकर्कराज इति रक्षितराज्यभारः सारः कुलस्य तनयो
25 नयमालिशौर्यस्त (यं । त) स्यामवहिमे (भ) वर्षदित (बं) घुसार्थः पार्थः सदेव धनुषि प्रथमः शुचीनां (नाम् ) [१८] सेच्छाहीतविषयान्द्र (न्यू)
20 [संह (घ) भाज: मोहत्तइस तरह [एक] कराट (इ) कूटाउ (न्) स्थात निजया (था)(थ) लेन जित्वा योमोघवर्षम चिरा [त्] खपदे
27 व्यधत्त ॥ [१८] पुत्रीयतस्तस्य महानुभावः जतो जतन्त्र जसवीर्यवोयों (र्यः 1) वशीकृताशेष नरेन्द्रन्दी व (ब) भूव समुह(अ)वराजनामा ॥[२०]
28 चन्द्रो जडो हिमगिरि हिम [: *] प्रकृत्या वातचलच व (त) प [ न * ] स्तपनखभावः । चारः पयोनिधिरिति तैस्सममस्य नास्ति येनोपमा 29 निरुपमस्तत
एव * गोतः ॥ [२१] व (ब) ह्माणमेत किमिति प्रजासृजा न मप्रमाणेन पुरा विनिर्भि( ) (तम्) | एवं विचिन्त्य
ध्रुवराज कोसिं
1 Here not only are the usual dandas omitted, but a sandhi is made between the last letter of v. 15 and the first one of v. 16.
2 Owing to a natural depression on the plate, there appear in the facsimile three vertical lines at the end of this verse; really there are only two in the original.
The usual danda at the end of the half-verse is omitted and a sandhi is made with the letter following. The medial é mark is quite clear on the original, though not in the facsimile.
Here also the danda at the half-verse end is omitted and a sandhi is made with the letter following.
Owing to a natural depression on the plate surface, the facsimile shows a faint trace of; on the plate, however, no has been engraved.
Here also the danda at the half-verse end is omitted and a sandhi is made with the letter following. The letters fa are damaged but they are clear on the original plate.
is damaged but clear on the plate.
10 Metro requires us to road पयोधि.