________________
No. 40.
KOLAGALLU INSCRIPTION OF KHOTTIGA; SAKA 889.
263
.
Takiri. 16 miles north-west of Gaya. Tada, where Gadidhara was born, has perhaps to be identified with the modern village Tara lying at a distance of about 12 miles south-east of Dinajpur in Bengal. Kolagala is, doubtless, Kolagallu where the inscription was discovered.
TEXT.1 [Metres : vv. I to 15, 16 to 21 and 23, Anushțubh ; 15 and 22, Sārdūlavikriditam.]
First Face. 1 वस्ति श्री [*] शकतृपकालातीतसंवछ (त्म)[ग]2 8(ए)यताशीतिनवाधिकक्षयसंवछ(स)रे फाला3 णशबषष्ठ्याकदिने प्रतिष्ठा कता ॥ प4 रलोकं गते तस्मिवाना कृष्णनृपे नि[धौ] [*] .. 5 राज्ये खोटिगदेवस्य धर्मसेतुः कलौ यु6 गे ॥[१] त्रैलोक्यव्यक्तरूपाय विख्याताय 7 [यशखिने [1] स्वामिकार्तिकदेवाय सर्वज्ञा8 य नमोनमः(नमः) [२] ज्ञानशक्तिधरं देवं श्रीम9 द्रात्मजं शुभं [1] सर्वलोकहितं शांत 10 नमामि परमेश्वरं ॥[३] सुरसेनाधिपत्रे 11 ठस्त(स्या)स्य सत्वं महात्मनः [*] खन्तु विपु12 ला कीर्ति सर्वपापविनाशनी ॥[४] हेमय13 ष्व्या(ट्या)सनोथ' निर्गुणाः शौर्य कपर्दिनः । 14 [हिजश्रेष्ठगदापाणे: शाश्वतं धर्मकी16 र्तनं ॥[५] उत्पादितं प्रयनेन रत्नानक18 विंशोभितं [*] तेजसा शुधमत्यंतमिंद्राद्यै17 वैदितं सुरैः ॥[*] दिव्यरूपासनं रम्यं 18 पूर्णेन्दुरिव निर्मलं [*] पापघ्नं वेधसा स19 टं कामरूपि सुखावह [७] स्थित्वा दंडा20 सने तस्मि(स्मि)बाधिपत्यं दिवौकसां [*] 21 कृतं हादशनेत्रेण सोयं देवेख22 रांगभूः ॥[*] हेमस्य नलिनीगर्ने षण्मु23 खो हादरीक्षण: [*] जातस्म(शशोरवणे बा
From inked estampages. The letter is engraved below the line. •Possibly this has to becorrooted into मयध्यासनस्स. • Read चौगुणान.
