Page Text
________________
No. 10.]
TWO KADAMBA INSCRIPTIONS OF NIRALGI.
22 rvvåra-baha-balaman månpl-erdhu(du) dam tott-a![no]ki ba! (u*]ki bridyatvamam
pundar-omdard-elele misalu kadamgal-todaral-edaralæottaysal=ukka23 l=palanchal polisime mär-ämtu kadal nerevare dhurado! dēva Kādamba-Rudra ||
[1] Balavad-arāti-marindaļika-ganda-lay-amtaka Sån. 24 nta-bhupa maidalika-lalama mandalika-Bhairava, mamdaļika-Triņētra mandaļika
gharatta mamdaļika-mauli-vighattita-pa25 da-pitha maundalika-laláto-patta ninagar-ddore mandalikat dharitriyolu [2]
Baļavat-kopf-aguiyind=ărint-ahitaran-elele 26 kolvudand-irkke baha-ba!adimd=ammamma dik-pā!aran=a![u"]kisal-amdridhramam
chūļisal bhätalam=annin kampisulu di(di)g-ga27 jaman-alafisal vårddhiyun oshisalk= 6 chaľamo pē! sålano tat-kshanadole
muļidamd=oho Kādamba-Rudram || [3] Kadupim 28 dan döva niinnor bidad-oda(da)ruy=avamgamte salam kapăļam kode
khatvanga pinaka polova nosala kan hasti-charmmam sir29 dyadrid vamdr-ábhila-bhūt-ávali kare-koral-arddh-amgado!ui Gauri pempar
paded-arddh-cindu-prabha-bhăsura-vikata-jara(t)-juta-koti30 vitamkam [4] Svasti sumalligata-pamñcha-mahā-sabda-mahamamndaleśvaram
Banavasi-puraver-adhisveram Sriman-maha mamndalesva31 ram Samntivarmma-dēvar Sakha(ka)-varsha 997neya Rakshaga (sa)
samvatsarada Pusya(shya)-su(suddha pādiva Ādi-vārəmumm=uttarayana-samkra32 ntiyamdum=č(a)gal nåd-o[r* ]ppattara7 baliya Umchagēriya nele-vidinal-irddandu
srimad-agraharam Niriliya mahajanam mu33 nărbbarumam baliy-atti barisi Sriman-mahāmamndalaśvaram Sa(sa)řntivarmma
dēvarum maha-pradhanai piriya perggade damndanaya34 kav-I(i)svaram[m]ayyanum mehā-pradhanar perggade Sobhanayyanum=irddu
kålar karchchi dhara-purvvakain mădi srimat. 35 Pomballiya tirtthnda $11-Råmośvara- levara anga-bhogakkam dåvaram pajisuva
brahmachårigalgar pannirvvarum 36 brāhmaṇargga[m] chhatrakkam Elambiy-irppettera baliya bādam Basaluran
pravishtam=ågi barvv-abhyamntata(ra)-sid thiyim bitta ko. 37 ttara
dharmmamam pratipalisidamge Varanasi Kurukshetra Prayage Arghyatirttham=einb-1 tirttha-sthanamgoko!' - 38 sira kavileya kodum kolagumam pamñcha-ratnamgaloļu kattisi
såsirvvarav vēda-pāragar=appa blara(bra)hmanarggen bhayamu. 39 khi-gotta phalam-akkum (1) dharmmaman-alidamgam-aliyal-odarchchidamgam=i
pēļda punya-tirtha-sthanamg[al"]oļu såsira kavi40 leyumam sāsirvvar-yvēda-păragar-appa brahmaparuman-alida pamñcha-maba.
påtakam-akku[m] Samanyo yan dharmma-sētam(tur')-nții(nri). 41 påņăm kålë kalo pålaniyo bhavadbhiḥ [1] sarvvăn=ētān=bhaginaḥ pårtthivēmndran
bhayo bhayo yachato Rämabhadraḥ [18" 5"] 42 Sva-datt[¶-datt[a] vå yo hareti(ta) vasnandharin [lo] shashtiruvvarsha
sahasra(srå)ni viptā(shtha)yam jāyatē kri(kļi)miḥ || [6*] Baredam Bichchara 43 Gamgayyam besa-geydar kalukuţiga sudojam [li] Mamgala maha-sri |
Sarasvatyaya namaḥ
1 The p is not certain: it may be e. • Written separately, as bafarat kopWritten separately, AB föslisal k=e.
See above. #Road athanangalo.
? Perhaps a mistake for polepi; see above. • Read adrindrana. . Apparently to bo corrected to -odyaj-jade. 8 Or possibly irldu i.e. idu.
| SR No. | 032570 |
| Book Title | Epigraphia Indica Vol 16 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | F W Thomas, H Krishna Sastri |
| Publisher | Archaeological Survey of India |
| Publication Year | 1921 |
| Total Pages | 474 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 22 MB |