Epigraphia Indica Vol 13

SR No.: 032567
Original Sutra Author: N/A
Author: Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1915
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 64

No. 4.]
INSCRIPTIONS AT ITTAGI: A, OF A.D. 119.
20 danar. Bhagavati-brahma-drum-aradhakar kröd-irish krita-chibnem-arijita-bhaja.
sphāra-sphurad-vikuma-kridi-damdita-sātravam suchi-ynsah-pratphulla malli-nav-ápidabhrājita-dig-vadhükam-tsegu rajanyam-, vam adolu [198] Para-vam-ounati
pola21 l=ārkkumotadiya-riyan-cab-ti-ir-achel rivalil taldi manakkovard-enegam=
ainta -särnmanddam: bundtra-sukharn drilh a nt-virjita-phalan nishkampam= agr-agra-butidarın achchhidram-kartakui bhuvanalo!! Chāļukya-vams-odays
120* 22 Jaya-jāya-rallabhan pallavitu-pija-Chaluky-anvayan kirtti-Inkshmi-priyan-arvvi.
rakshan-aik-kshana-thuja-vijay-alarikritar satraci kshatriya-götr-adr-indra-vajram nri(usi) pa-tilakan Ayodhy-adhipam bariada Satyasraya devam putte Satyāśraya
kula23 m-enisitt-alto Chāļukya-vamsa 1 [21*) Negarddi varnsado!=urvvara-bhara
dhurinam puiti sampúruntosauryya-gun-alkitt-Rashtraküța-nțipatha(ra) samgrāmado!! beliu tage sapt-audi-aritushintulaman= ka-chchhatradimd=
aldanrivagamu=int-apratima 21 pratāpan=asubțit-kilalapai. Tailapa II 122*! Jamata sarostutan=ada Tailana
magam Satyäśrayam tarn-pripalana patran vibha Vikramam tad-anujari sand-Ayyan-orvvisan-itana tammam Jayasingan=utana magari Traiļokya
malla-kshitisan=enippĀba[va*].. 25 mallan=ātana magn Soma(me)śvar-orvvīśvarn [23] "Tad-andjan=uddhata
ripu-nfipa-mada-gaja-mriga-rājan=amala-kirtti-vadhati-vadana-lalámanı 679-riyaDilipam negalda Vikramaditya-nțipam il [24*] Penad-ugr-āhita-vamsamain
taridu bhūbhșid-varggamam 26 nurggi tat-kshaņadim kamtaka-kotiyan kadidu sapt-ārbhodhi-samruddha
dhariniyam dor-vvalarlimde nörppadisi kirtti-srige kõli-gri(gri)h-imgaņam-apps ant-ire mädidam subhatar®-ar-Chehäļukya-Rāmam bara [25*] Kamath
ādhisana bonnol=irlậuê phani-rāj-odyat-phan-ga27 kke vamda mahi-kāmini dig-gajn-brajada kumbh-agramgalan metti Vikrama
chakrēšan=udagrav=appa bhajamam bamd=érida!r rågudindam=id=en=umnatam äyto dakshiņa-bhajam Chalukya-chakrēšana [26] Pesara vish-orag.
ērdrana phan-āgrado!=irppa bhaye(yam) Rasa28 talakk asuran-ad-urttuli numkida paribhavam=ädi-varāhan-ettavand=asuv-arey
ada söde tanag-aridudembinav=Igal-i!dapalu vagurcati Vikramābharangbhipana bhari-bhuja-pradośado! il [27*] 19 Posar-v ve(ve)tt-irdd=adi
rājakkaļuman=ilisidam rāja-vidyā29 bhujangam rasudha-lakshmi-bhujangam tribhuvana-vijaya-sri-bhujamgam mabā.
sähasa-dor-bhbhamgi-bhujamgam sahaja-madhara-samgita-goshthi-bhujangan rasavadu-vāni-bhujamgam npipa-gana-nilayam råya-vēśya-bhujamga li [28] 13 Eragad-udagrar-ill-oroya ba
1 Metre : Mattēbhavikridita. ? Metre : Mahasragdhari.
* Metre : Mattēbhavikridita ; the same in verse 22. • For negald
• Delete the danda.
Metre : Kanda. + Metro: Mattēbhavikridita; the same in verse 26. # The syllable fa is omitted, and has been added under the line in smaller character. . Read id.
10 Metre : Champakamála. 11 Kittel's Dictionary gives the form of this verb as ad-wr.
12 Metre : Mahäsragdhari. 13 Metre : Champakamālā, the same in verse 30.