Epigraphia Indica Vol 05

SR No.: 032559
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1998
Total Pages: 458
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 22 MB

Page 138

No. 14.]
DIBBIDA PLATES OF ARJUNA.
111
29 kshanaḥ | tasy=&sid=agra-mahishi Chimggamåmbb[a] yafasvipi (II) [18] Tasyam jjátô=rjju
Third Plate ; Second Side. 30 nas-tasmát-Pardav-Årjjana-vikramah têns satya-pratijñens dattar prastûyn31 tê-dhanå || [199] Sak-abdo chamdra-randhra-kshiti-sasi-ganitê y-akshay-idya
tri32 tiyya(yd) Vaisakho mási tasyam Ravisuta-divasê Matsya-vams-Årjjun-egah [10] 33 viprebhyê vêda-vidbhyaḥ kshitipati-tilana(ka)ś=Chinggamâmbba-snputrah 34 prâdâd-da[t"]tv-Agraharam vimala-matir=idam Sasanam S&sit-ariḥ 11 [20] 35 Jayamtta-Narayaņa-nama kpitvå gråmô=dya vô Drubbidir-årkka-chandram
s-åranya36 sasy-avasathaḥ pradattah pita[r"]=mmam=&mutra Bukhâya viprah (II) [21]
Asmind=agra37 hârê pratigrahîtâra imô pratyêkam=ôkaika-bháginaḥ Bhåradvåja-gôtrah
Fourth Plate; First Side. 38 purðhito Vâmadêva-sômayâji | Vatsa-gôtrô
Yajurvvéd-Adhyâpa39 la Åkorddi-namá | Rigvôd-adhyapakð Harita-gotro Mérubrahma Rigved
adhyâ40 pakaḥ Kaundồinyó Nåman-akhyah | Rigved-Adhyâyi Harita-gôtr8 Vennakûta
nấm, 1 41 Játůkarnna(rņpa)-gôtrah Kandựava-sâ kh-Adhyâyi Madhaváryyaḥ | Yajurvved
adhyâpako 42 Bháradvaja-gôtrô Bhimdavaráryyaḥ | Yajurvvéd-adhyapakah Kaundàinya-gå43 tra Sriranggkryyah | YO(ya)jurvvéd-adhyapakð Gautama-gotro Virabhadrâsvars44 ryyah | Sribhagavat-Adhyayi Harita-gôtrô Mâmkanäryyab | Madgala-gró(g)trð
Yaju45 rvvêd-Adhyâyi Raghav-Akhyah Rigved-Adhyâpakas-Salâvata-gôtr8 Vennakûta-nama | 46 Kadyapa-gôtrô Yajurvvéd-Adhyâpakô Lôkanadha(tha)-nâmål Gautama-gôtrô Yaju47 rvvêd-adhyâyi Purushottamasarmmå | Rigvôd-Adhyâpako Vadhûla-gotraḥ5 P6.6
Fourth Plate; Second Side. 48 tasarmmå | Rigved-Adhyapak8 Mud[g]ala-gotrô Romana-nama | Rigved-adhyapak
Hari49 ta-gôtro Viddan-Ahvah ! Rigvéd-Adhy&pak8 Bharadvája-gðtrô Domman-akhyah |
: [salavata 21750gðtra Rigvôd-Adhyay Manaśarma Kundina-gðtra (Ril. 51 gvd-Adhyayi Yaj[6]amártya[r]yyah [1] dôvo(vau) Hari-Hardv=ékaika-bhi52 gind(nan) (ID) Adha(tha) gråma-sima [1°) Pârvvatah Mamkinaya53 ka-tataka-sêt-attara-pårsve
ba[r]bbaraḥ
êtad-egnêya54 1 ahishdnih 10atah Kakatikhamddih ato nimbba-pûrvve-sêtub &
1 Metre : Sragdhars. • Metre: Upajati.
Read Kannan. • Originally Śrtbhagrapat- was engraved.
Originally -gotró was engraved. • Originally Ppt was engraved..
This word slmost entirely eftsoed, and the reading is very doubtful. The writing in lipa 50, and in line 61 before the word d&o6(saw), is rather carelessly engraved.
. Read Fajramiirty dryga. • Here, and in otber places below, the rules of sardi have not been observed. 1. This is clearly the actual reading. The intended reading probably is dhishni, ma in L. 58.