Epigraphia Indica Vol 03

SR No.: 032557
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1894
Total Pages: 472
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 25 MB

Page 62

No. 6.]
BUGUDA PLATES OF MADHAVAVARMAN,
TEXT.
First Plate. 1 औं स्वस्ति [*] इन्दो तमृणालतन्तुभिरिव श्लिष्टा: करैः कोमलै (a)
हाहर2 [२]णे स्फुरत्फणमणे(णे)हिग्धप्रभासोभिः' [*] पार्वत्या[:] सकचग्रहव्यति3 करव्यावृत्तव(ब)न्धरलथा गङ्गाम्भःमुतिभिवभस्मकणिका: शम्भी4 Gटा: पान्तु वः ॥ [१॥*] श्रीमानुञ्चे(च्चै)बभस्तो गुरुरचलपतेः क्षोभजि. 5 माया गम्भीरस्तोयराशेरथ दिवसकराद्वाखदालोककारि(रो) [*] प्रा.' 6 द्वादी सर्वस्य चेन्दोस्तु (स्त्रि)भुवनभवनप्रेरकश्चापि वायो राजे7 [न्द्रः] स्थाणुमूत्तिज(ज्ज)यति कलिम[न]क्षाल[नो] माधवेन्द्रः ॥ [२* *]
प्राङ्ग8 हेभकरपि(पी)वरचारुवा(बा)हु[:*] कृष्णाश्मसञ्चयविभेदविशालवक्षा[: "] 9 राजीवकोमलदलायतलोचनान्त: ख्यातः कलिङ्गजनतासु पु10 लिन्दसेनः ॥ [३° ॥*] तेनेथ्यं (स्थं) गुणिनापि सत्व(च)महता नेष्टं भुवो
मण्डलं श11 [तो]" य: परिपालनाय जगत: को नाम स स्यादिति [1] यु(प्र). त्यादि
Second Plate ; First Side. 12 विभूत्सवेन भगवानाराधित: शाखतस्तश्चित्तानुगुणं विधित्सु 13 रदिशहारदिशहाच्छा" सयभरपि ॥ [m ] स शिलाशकलोनिदे" 14 तेनाप्यालीक्य धीमत(ता) [i] परिकल्पितसहतः प्रभुः शौ(0)लोद्भवः 15 कत: [॥ ५॥ ॥"] शैलोद्भवस्य कुलजो रणभीत भासीद्य(घ)नासक्तत्
कतभियां 16 विषदानानां [*] ज्योत्नाप्रयो(बो)धसमये स्वधियैव साईमाकम्पितो
From the original plates, Expressed by a symbol. Read Oeyfu:. • Metre : Sardalavikridita. . This syllable, which makes the metre incorrect, should have been omitted. • Possibly the plate, which is damaged here, bas et. Motre : Sragdhara. * Read my
M etre: Vasantatilak. 10 Tbis akshara is almost entirely broken away. The akshara, faut are by mistake engraved twice; read create'. n Metre : Sardalavikridita. 1 Rend ore. The exact construction of the first half of this verse is not clear. "Had it. 15 Metre : bloka (Anusbţubb).
62