Epigraphia Indica Vol 03

SR No.: 032557
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1894
Total Pages: 472
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 25 MB

Page 359

298
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. III.
5 nda-kotyâ na cha para-pavan-akampitô n=&nta-hinaḥ| D=dhastân-nita-mû laḥ
praksiti-ra6 ti-ghanố no ranê datta-prishthaḥ sô=půryvõ=st=îba vamk6 Yadu-kula-tilako
Râshtrakat-êgva7 râņâm 11 [2] Tatr=&sid=Dantidurggaḥ prabhur=api cha tataḥ Krishṇarajaḥ
pitfivyas=tasmâd=Gôvi8 ndarajas-tam=anu Nirupam småj-Jagattungadêvaḥ (1) tat-putrô=
môghavarshyo(rsho) ripu-Vana-da9 han søy=&py=ath-Akálavarshsho(rsho) napt=asya Sr-Indrarajó racbiratara
vapus=tat-suto-môghava10 rshya(rsha)ḥ (II) [3] Grimgåra-rasa-nivast Vasantavad=vara vadhû-samûha
vfitaḥ | Harir=iva 11 tasya kanîyân-bhrata Govindarajô-bhđt || [4*] *Pitřivyas=tasy=&ti(si)tepranaya-ja-6
.
cah
Second Plate; First Side. 12 nata-kalpa vitapi Kritâmto=ratinam nayaguna-nidhir=Vvaddiga-npipaḥ 1
pratichchhandah 13 såksh&t=ksitayoga-nripåņam kali-yuge sad-&chåraḥ såntó munir=iva Jagattumga
tanayah || [5*] 14 Sam(san) bho” Shadânana iv=Âtri-munêr=iv=enda Råm6 yatha
Dasa(sa)rathasya Harêr-Jjayantaḥ tasy=&tmajd 15 pi chaturamvu(bu)dhi-mêkhalaya bharttá bhuvaḥ samabhavad=bhuvi
Krishnarajaḥ || [6*] Sauram bhi[t*]två mandalan 16 yoga-drishtys gåte tasmitit) Saiva-sadm-dvakasam tasya bhratá Khôtik
Akhyas=tato sbhut=prithvi-bharttá 17 tyåga-dham-ôrjjita-sri(srl)ḥ || [7] Kakkalas-tasya bh[r*]átřivyo bhuvo bhartta
jana-priyah Asit=prachandadh&m=@va 18 pratapa-jita-sâtravaḥ 11 [8] Samarê tam vinirjjitya Tailapô [s]bhün=mahipatih
Chåluky-ånvaya-bhra19 jishņur=arati-gaja-kêsari || [9*] Tasy=&tmajaḥ param jishņuḥ khyatah
Satyásra(ára)yê-bhavat [ksh]i-10 20 t-ibvaraḥ satya-vrittir=vikram-aika-ras-ôrjjitaḥ || [10*] Evarh pravarddhamana
Chaluky-&nvaya-sri-Satyeśra
1 This sign of punctuation is superfluous.
· Tbe reading intended by the writer, here and at the commencement of line 10, apparently is oarshaho and varshshah ; and varshsho is actually engraved in line 9. But according to Panini, viii. 4, 49, a sibilant may be doubled after r only before a following consonant.
3 Metre : Ary&. • Metre : Sikbarini.
Read pranayi-ja; this correction has perhaps been made already in the original. • Metre : Vasantatilak&. 7 Originally chatu was engraved.
# Metre: Salini. Compare the Pandiara-smriti, Calcutta edition, p. 626:. Dodo imau purushau toki rúryamandalabhed inau I pariordd yogayukta cha rand chdbhimukhó hataḥ 1.
Metre of verses 8-21 : Sloka (Anushtabb). The word prachanda-dadma in line 17 I take to be an epithet or a name of the sun; compare chanddmbu and similar words.
10 This akahara, which is partly effaced, looks rather like thi or goi in the impression. In the following line, it is somewhat difficult to say whether the actual reading is satya-orittir or satoa opittir.