Indian Antiquary Vol 50

SR No.: 032542
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1985
Total Pages: 468
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 386

158
THE INDIAN ANTIQUARY
[ DECEMBER, 1921
APPENDIX II.--contd.
(6)
témar
Myself
doyun
dekan
diji
doto
bata my
ngékan
ngiji
ngoto
Thyself Him (her or itself Ourselves
e kan
oto
gâyenбу иптбyutngô vutiyut
mêkan
mijit
moto
Yourselves
ngékan
ngijit
ngoto
Themselves
e kan
ijit
oto
(a) Punga himself made this bucket : puing'oyun-tēmar scha dekar täne-re. That lad
himself harpooned all these turtles: kai akà kádaka l'oyun-balam úch'ardúru yadi
dat-re. (b) See hurt (v.i.) and Ex. at self. (c) Never mind I they will take it away themselves to night: dchin-ddke ! wai ed'ijil
gúrug-ya ik-ke. (d) See Ex. at barter.
Possessive Pronouns. Of these there are three classes, viz;—those employed in relation to (1) non-human and inanimate objects, (2) human objects and recognized terms of relationship (see App. VIII), and (3) certain organs or parts of the human or animal body, as well as what is incorporeal, viz : soul, spirit, ghost and the seat of the affections and passions.
(b) (c) (d) dai al dab quai an ngao ai là ai
(0) (0) (0) dardaki dij ngar ngâà ngu ar akì i
(h) () () dông dôl dito ngôn ngột ngöto ông
lõo
Thy
(a) My dir- dia-; d'
nga- mgia-; nợ His, her, ia- ia
its ......'s (jía- (liaOur méta- métal ; m' Your ta letal; ng' Their Onta- öntat ......s' (1) önta- (1)ontat
ai ()4 (1)a) kar (l)(kì (0);g không (0)ột loto
'marat makal mitig mõiot môtot mõtot ingai ang njat ngarat ngakat ngitig ngóiot Ingólot ngotot ai la at arat akatitig oiot otot otot (tai |(a (1)at (1)arat (1)akal kritig (1)oiot (1)ôtot (1)otot
* These are employed respectively with words indicating: - (d) body, back, spine, thigh, calf (of jeg), elbow, knee, rib, stoinach, bowels,
liver, spleen, lap. (e) leg, hip, loin, bladder, abdomen, belly. () mouth, chin, lip, throat, palate, tongue, gullet, jaw-bone, saliva, breath. (9) shoulder, arm, breast, face, temple, cheek, nose, ear, eye, tear, gum, tooth. (h) hand, finger, thumb, wrist, knuokle, palm, sole, nail, foot, toe, heel, ankle, kidney. ) head, brain, occiput, soalp, neok, nape, chest, lung, bosom, soul, spirit, ghost, heart
(a) the organ, and (b) the seat of the affections, oto. 6) waist only.