Indian Antiquary Vol 32

SR No.: 032524
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 550
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 75

FEBRUARY, 1908.]
A BIBLIOGRAPHY OF WESTERN HINDI.
69
Ballantypo, Jamon R., - Hindustani Letters in the Nuskh-Taleek and Shibuntu-Amez Character,
soith Translations. London, 1840. , The Practical Oriental Interpreter, or Hints on the art of translating from
English into Hindustani and Persian. London, 1843. Anon., - English and Hindustani Exe, cises of the irregular Verbs. Madras, 1842. Introduction to the Hindoustanee Grammar, adapted to the Use of Students in the
Presidency of Madras. Madras, 1842, 2nd Edition, Madras, 1851.
(Hindoostanee Grammar for the Use, &c.) Leech, Xajor B., C.B., - Notes on, and a short Vocabulary of the Hinduree Dialect of Bundelkhand.
Journal of the Asiatic Society of Bengal Vol. XII. (1843), pp. 1086
and fr. (Contains a short Grammar and a full Vocabulary.) Donsabhoo Sorabjee, - Idiomatical Sentences in the English, Hindoostanee, Gooxra tee and
Persian Language. Bombay, 1843, Ahmad Ali (of Delhi), - Puig-hi chashma. (An Elementary Grammar of Urdū). Delhi, 1845. Forbos, Duncan, - The Hindustani Manual: a Pocket-Companion for those who visit India in
any Capaoity; intended to facilitate the essential Attainments of Conversing with Fluency and Composing with dccuracy in the most useful of all the Languages spoken in our Eastern Empire. In two parts. Part I.A compendious Grammar of the Language. Part II.-A Vocabulary of useful Words, English and Hindústání. London, 1845. 2nd Edition,
considerably improved, London, 1848. New Edition, London, 1859. and Platts, J. T., - New Edition, carefully revised by J. T. Platts.
London, 1874. 9th Edition, ib., 1889. 12th Edition, London (no date). A Grammar of the Hindustani Language in the Oriental and Roman
Character, with numerous copper-plate Illustrations of the Persian and Devandgari Systems of alphabetio Writing : to which is added a copious Selection of tasy Extracts for reading, in the Persi-drabio and Dovanagari Characters, forming a complete Introduction to the [Totá-Kahani and] Báyh-o-Bahár; together with a Vocabulary of all the Words, and various explanatory Notes. London, 1946, New Editions, London, 1855, 1858, and 1862. (Reviewed by l'Abbé Bertrand in Journal Asiatique, IV., viji.
(1846), pp. 377 and ff.) See also Arnot, Sandford, A Dictionary, Hindustani and English, to which is added a reversed Part,
English and Hindustani. London, 1848. An Edition in Roman Characters. London, 1859. A smaller Hindustani and English Dictionary
[Roman Characters). London, 1862. Dobble, Captain Robert Sheddon, - A Pocket Dictionary of English and Hindoostani.
London, 1846-47. Bastvlok, 3.B., - A concise Grammar of the Hindustani Language, to which are added Selections
for Reading. London, 1847. 2nd Edition by Rev. G. Small, ib., 1858. Handbook of the Bombay Presidency, with an Account of the Bombay City.
2nd Edition ... revised and .. . rewritten [by E. B. E.]. London, 1881. (Sec. 1 contains Vocabalaries and Dialogues ; Gujarati,
Hindūstäni, Marathi.) Brion, N., - Dictionary, Hindustani and English. Romanized. Calcutta, 1847, 3rd Edition
(revised by E.J. Lasarus), Benares, 1880.