Indian Antiquary Vol 32

SR No.: 032524
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 550
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 70

64
THE INDIAN ANTIQUARI.
[FEBRUARY, 1903.
Gilchrist, John Borthwiok, - Hindi Exercises for the first and second Examinations in
Hindoostanee, at the College of Fort William. Calcutta, 1801.
New Theory of Persian Verbs, with their Hindoostanee Synonyms in Persian
and English, published under the direction of J. B. G. Calcutta, 1801. 2nd Edition, 1804.
The Stranger's East India Guide to the Hindoostanee, or grand popular
Language of India (improperly called Mooro). Calcutta, 1802. 2nd Edition, London, 1808. Stranger's infallible East-India Guide, or llindoontanee Multum in Parvo, as a grammatical Compendium of the grand popular and military Language of all India (long, but improperly, oalled the Moors or Moorish Jargon). London, 1820. This is a Third Edition of the preceding. (All in the Roman character.)
and Mir 'Abdu'l-lah Miskin, The Hindee Manual, or Casket of India;
compiled for the Uns of the Hindoostan Pupils, under the direction and superintendence of John Gilchrist, by Meer Ubdullah Miskeen. Calcutta, 1802.
Practical Outlines, or a Sketch of Hindoostanee Orthoepy in the Roman
characters. Calcutta, 1802.
The Hindee Roman Orthoepical Ultimatum, or a systematic, discriminative
View of Oriental and Occidental visible Sounds on fixed and practical Principles, for the Languages of the East, exemplified in the popular Story of Sukoontula Natuk. Caleutta, 1804. The Hindee-Roman Orthoepioal Ultimatum . . ... . exemplified in 100 Anecdotes, Tales, Jents, etc., of Hindoostanee Story Tellers. London, 1820. Alalige Hindi], The Hindee Moral. Preceptor; and Persian Scholar's shortest Road to the Hindoostance Language, or vice versa; translated compiled and arranged by learned Natives in the Hindoostanee Department; in the College of Port William, under the direction and superintendence of J. B. G. Calcutta, 1803. (In the Persian character.) The Hindee Moral-Preceptor, or Rudimental Principles of Persian Grammar as the Hindoontanee Scholar', shortest Road to the Persian Language .. . . including the Pundnamu, with an Hindoostanee literal version. London, 1821. (Mostly in the Roman character, A. Reprint of the proceding.) The Hindee-Persic and English Vocabulary connected with the Rudimental Principles of Persian Grammar. London, 1821. (This forms Part II. of the preceding.) Hindee-Arabic Mirror; or improred practical Table of such Arabic Words 118 are intimately connected with a due Knowledge of the Hindoostanee
Language. Calcutta, 1804. The British Indian Monitor, or the Anti-jargoniat, Stranger's Guide, Oriental
Linguist, and various other Works compressed into a Series of portable Volumes, on the Hindoortanee Language, improperly called Moore, with considerable Information respecting Eastern Tongues, Manners, Customs, etc. By the Author of Hindoostanee Philology, etc. Edinburgh, 1806, (Roman characters.)