Indian Antiquary Vol 32

SR No.: 032524
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 550
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 185

APRIL, 1903.)
A BIBLIOGRAPHY OF WESTERN HINDI.
179
Schultse, Benj., and Callenberg, J., - Evangelium Lucae, in Linguam indostanicam translatum
a viro plur. reverendo Bomjam. Schultzio, evangelico in India Missionario, edidit D. Jo. Henr. Callenbergius. Halae Saxonum, 1749. The same, 1758.
Acta Apostolorum, in Linguam, eto., Halae Sax. 1819. Epistola Jacobi, in Linguam, ete. Halae Sax., 1750. Marci Evangelium, in Linguam, etc. Halae Sax., 1758. Evangelium Johannis, in Linguam, etc. Halae Sax., 1758. Johannis Apocalypsis, in Linguam, etc. Halae, 1758.
Novum Testamentum, in Linguam, etc. Halae, 1758. Hunter, Will., - The New Testament of Jesus Christ, translated into the Hindoostanee Language,
by Mirna Mohummud Fitrut and other learned Natives of the College of Fort William, revised and compared with the Original Greek by Will.
Hunter. Calcutta, 1805. erampore Missionaries (Anon.), - The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ;
translated into the Hindoostanee Language from the Original Greek. By the Missionaries of Serampore. Serampore, 1811, [This is rather Hindi.]
Dharm-Ici Pothi (the whole Bible). Serampore, 1812, 1816, 1819, 5 Vols. The Gospels.
translated into Braj Bhakhil. Som pore, 1822. The
pore, 1822. The New Testament, 1827. The New Testament translated into Kanauji. Serampore, 1822.
Martyn, The Bex. H., - The New Testament of Our Lord and Sariour Jesus Christ, translated
into the Hindoostance Language from the original Greek, by the Rev. H. Martyn, and afterwards carefully revised with the assistance of Mirza Fitrit and other learned Natives. For the British and Foreign Bible Society. Serampore, 1814. Persian character,
The samo. Nāgari character. Calcutta, 1817.
The same. Persian character. London, 1819. Chamberlain, J., -The four Gospels, translated into the Hindui Language. Serampore, 1820.
Acts to I. Corinthians, 1893. All these in Någari type. The four
Gospels in Kaithi type. Serampore, 1823. Thompson, Rev. J. T., -The four Gospels translated into Hindi ; Serampore, 1826. Psalms,
ib., 1886. Both in Nāgari. Bowley, The Rev. William, - The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ,
altered from Martyn's Oordoo translation into the Hinduce language by the Rev. William Bowley, under the patronage of the Calcutta Auxiliary Bible Society. Calcutta, First three Gospels, 1818-19; Fourth Gospel, 1820; Acts, 1822; Entire Now Testament, 1826; an edition of the four Gospels, Calcutta, 1826, in the Kaithi character.
(To be continued.)